1
00:00:34,827 --> 00:00:37,954
[SHOUTING]

2
00:00:38,122 --> 00:00:40,498
HUB:
Let's roll.

3
00:00:47,172 --> 00:00:48,589
[LAUGH]

4
00:00:48,757 --> 00:00:51,801
HUB:
I love it! I love it!

5
00:00:55,305 --> 00:00:57,932
[SNORING]

6
00:00:58,100 --> 00:01:00,768
[AIRCRAFT ENGINE
HUMMING NEARBY]

7
00:01:00,936 --> 00:01:02,937
[GARTH and HUB
LAUGHING AND CHEERING]

8
00:01:08,068 --> 00:01:09,569
[SIGH]

9
00:01:11,113 --> 00:01:13,114
[SIREN CRYING]

10
00:01:14,074 --> 00:01:16,159
- Yes.
-Ha-ha-ha.

11
00:01:19,079 --> 00:01:21,497
HUB: I knew that would get him!
-Hey.

12
00:01:21,665 --> 00:01:23,708
[BOTH LAUGH]

13
00:01:29,381 --> 00:01:32,258
[PHONE RINGING]

14
00:01:39,016 --> 00:01:41,309
WALTER: Hello?
MAN [ON PHONE]: Walter?

15
00:01:41,477 --> 00:01:44,187
WALTER: Yes?
- I have some bad news.

16
00:01:44,354 --> 00:01:46,355
It's about your two uncles, son.

17
00:01:47,357 --> 00:01:49,525
Walter?

18
00:01:49,693 --> 00:01:53,696
WOMAN:
Walter? Walter.

19
00:01:53,864 --> 00:01:55,156
good news

20
00:01:55,324 --> 00:01:57,909
You're having a summer
with your two uncles.

21
00:02:00,329 --> 00:02:03,706
It will only be a few weeks.
A month or two, at most.

22
00:02:04,708 --> 00:02:06,626
Scout honor, okay?

23
00:02:08,504 --> 00:02:11,672
Cross my heart
and I hope to die, okay?

24
00:02:12,674 --> 00:02:14,967
Where are you going this time?

25
00:02:15,135 --> 00:02:18,429
Fort Worth College
court reporting.

26
00:02:18,597 --> 00:02:19,931
I met a guy last night.

27
00:02:20,098 --> 00:02:22,099
He will pull some strings.

28
00:02:24,186 --> 00:02:27,563
Walter, you will have
learn to trust people...

29
00:02:27,731 --> 00:02:30,691
... or you will grow up
bitter and disappointed.

30
00:02:32,986 --> 00:02:35,905
You will have fun
with your two uncles. You will see.

31
00:02:36,073 --> 00:02:38,074
Mom, you're an only child.

32
00:02:38,242 --> 00:02:40,743
I know what uncles are.

33
00:02:41,745 --> 00:02:44,747
Well, Mr. Smart...

34
00:02:44,915 --> 00:02:47,792
...that's what happens
they are really your uncles.

35
00:02:47,960 --> 00:02:49,752
Your great aunts.

36
00:02:49,920 --> 00:02:51,754
Mom's brothers.

37
00:02:51,922 --> 00:02:53,256
They disappeared 40 years ago...

38
00:02:53,423 --> 00:02:55,508
... and he just appeared
here in Texas.

39
00:02:55,676 --> 00:02:57,635
- Can't I go with you?
-No.

40
00:02:59,137 --> 00:03:03,641
Dear, I will work
my tail off learning court reporting.

41
00:03:03,809 --> 00:03:06,602
I'm doing everything I can
keep this family together.

42
00:03:06,770 --> 00:03:09,272
How about a little help here, okay?

43
00:03:09,439 --> 00:03:10,731
[INSUMMATION]

44
00:03:14,653 --> 00:03:16,404
Now look.

45
00:03:16,572 --> 00:03:21,492
They say that these two old men
made millions in cash.

46
00:03:21,660 --> 00:03:23,619
Nobody knows where they got it.

47
00:03:23,787 --> 00:03:27,164
I have no children, I would not leave anyone
all this money for.

48
00:03:27,332 --> 00:03:29,834
You and I are very close
like any family they have.

49
00:03:32,713 --> 00:03:34,046
You want them to love me...

50
00:03:34,214 --> 00:03:37,174
...that they will die
and leave us their money?

51
00:03:38,552 --> 00:03:41,637
You could buy a house,
maybe calm down.

52
00:03:41,805 --> 00:03:44,348
Wouldn't that be nice?

53
00:03:45,309 --> 00:03:47,226
Oh, look. Here it is.

54
00:03:47,394 --> 00:03:49,896
Here it is, baby. Here it is.

55
00:03:52,900 --> 00:03:56,652
By the way, I hear these two were
in some state asylum for 40 years.

56
00:03:56,820 --> 00:03:58,821
They have all their money
because of a big lawsuit or something.

57
00:03:58,989 --> 00:04:02,158
But then there it is
many stories about them.

58
00:04:02,326 --> 00:04:04,368
Who knows what to believe?

59
00:04:05,329 --> 00:04:08,998
Just find out where they hid
all this money, okay?

60
00:04:09,166 --> 00:04:15,212
- Maybe we should call first.
-No. Seniors love surprises.

61
00:04:15,964 --> 00:04:17,798
Here we are.

62
00:04:20,969 --> 00:04:22,011
okay

63
00:04:27,684 --> 00:04:29,310
[DOGS BARK]

64
00:04:29,478 --> 00:04:31,187
Aah! Aah!

65
00:04:31,355 --> 00:04:33,606
Go away, go away.
Hey, go away. shush

66
00:04:33,774 --> 00:04:35,232
[EXERCISE]

67
00:04:35,400 --> 00:04:38,527
Show them you're nice, baby.
Have them sniff your hand.

68
00:04:38,695 --> 00:04:40,404
[BELLING]

69
00:04:41,031 --> 00:04:43,950
[DISTANCE SHOOTING]

70
00:04:44,117 --> 00:04:46,035
They must be down there
by this lake.

71
00:04:46,203 --> 00:04:48,663
let's go come on

72
00:04:49,665 --> 00:04:51,040
[SHOT]

73
00:04:51,208 --> 00:04:53,042
GARTH:
let's go Here it is.

74
00:04:54,336 --> 00:04:57,254
HUB: Wing it.
GARTH: He's running for it.

75
00:05:02,010 --> 00:05:04,595
GARTH: Damn it. empty
- Get ammo. I'll cover it.

76
00:05:04,763 --> 00:05:05,805
MAE:
Soup.

77
00:05:05,973 --> 00:05:07,306
ha, ha.

78
00:05:07,474 --> 00:05:09,266
HUB:
huh

79
00:05:11,353 --> 00:05:12,561
Soup.

80
00:05:12,729 --> 00:05:14,981
Did you send for a whore?

81
00:05:15,148 --> 00:05:17,858
Uncle Hub, Uncle Garth,
it's me, Mae.

82
00:05:18,026 --> 00:05:19,735
[MAE LAUGHS]

83
00:05:21,488 --> 00:05:22,905
Mae.

84
00:05:24,616 --> 00:05:26,742
Pearl's daughter.

85
00:05:26,910 --> 00:05:30,454
And I brought Walter, your nephew.

86
00:05:32,165 --> 00:05:34,917
-Relatives.
-Damn, god.

87
00:05:37,587 --> 00:05:39,213
We're old, damn it. Leave us alone.

88
00:05:39,381 --> 00:05:41,424
The last thing we need
she is kind of a girl...

89
00:05:41,591 --> 00:05:43,676
... hanging around all summer.

90
00:05:44,428 --> 00:05:45,594
Walter, baby...

91
00:05:45,762 --> 00:05:48,848
...why don't you wait here
and play, okay? I'll be in a minute.

92
00:05:57,899 --> 00:06:00,484
I could help
around here, do chores.

93
00:06:00,652 --> 00:06:03,112
HUB:
To help? Your kid is a bloody brat.

94
00:06:03,280 --> 00:06:04,321
MAE:
i know

95
00:06:04,489 --> 00:06:06,782
That's why he needs it
to be with the right men...

96
00:06:06,950 --> 00:06:10,453
... like the two of you. It won't be long.

97
00:06:10,620 --> 00:06:13,622
HUB: He has to cook for his own
damn me. I don't cook.

98
00:06:14,583 --> 00:06:17,126
[PIG HANDS]

99
00:06:20,589 --> 00:06:24,592
Nice puppy. Come play.

100
00:06:26,178 --> 00:06:28,679
MAE:
It's for your own good, Walter.

101
00:06:28,847 --> 00:06:30,056
you know...

102
00:06:30,223 --> 00:06:32,808
... I bet all this money
is hiding quite close.

103
00:06:32,976 --> 00:06:34,727
Imagine, a real buried treasure...

104
00:06:34,895 --> 00:06:37,021
... just like in those books
you are always reading.

105
00:06:39,274 --> 00:06:42,985
Walter, maybe if I learned
to smile from time to time...

106
00:06:43,153 --> 00:06:45,362
... then people might like you.

107
00:06:47,115 --> 00:06:50,493
Well, so what
a big smile to be remembered for?

108
00:06:50,660 --> 00:06:53,454
ok come on

109
00:06:58,835 --> 00:07:01,921
You will have to work
on this smile when i'm gone, okay?

110
00:07:04,966 --> 00:07:07,968
Goodbye dear. bye

111
00:07:15,811 --> 00:07:17,645
[DOGS BARK]

112
00:07:30,200 --> 00:07:31,450
Well?

113
00:08:02,941 --> 00:08:05,067
If my mother calls, we talk
phone here?

114
00:08:06,111 --> 00:08:09,446
-Don't have it.
- No phone?

115
00:08:13,994 --> 00:08:16,287
Is it okay if I go inside
and watch TV?

116
00:08:17,289 --> 00:08:20,541
- I don't have it.
-No TV?

117
00:08:21,710 --> 00:08:23,752
what are you doing

118
00:08:25,589 --> 00:08:28,674
[ROCK MUSIC
PLAYING ON THE CAR RADIO]

119
00:08:36,099 --> 00:08:37,141
[MUSIC STOPS]

120
00:08:38,101 --> 00:08:39,977
hey

121
00:08:41,688 --> 00:08:44,857
Rumor has it that they have
saved millions.

122
00:08:45,025 --> 00:08:47,193
Why not invest some of that money
work for you...

123
00:08:47,360 --> 00:08:50,863
... only by investing with high returns
in gold and silver can bring?

124
00:08:53,366 --> 00:08:55,367
[SHOUTING]

125
00:08:56,870 --> 00:08:58,245
Can I leave you some brochures?

126
00:08:58,413 --> 00:08:59,705
[SHOT]

127
00:09:22,479 --> 00:09:24,647
Gentlemen, the word is out.

128
00:09:24,814 --> 00:09:26,982
You two are sophisticated
wealthy men--

129
00:09:28,068 --> 00:09:29,193
[SHOUTS]

130
00:09:29,611 --> 00:09:30,986
hey

131
00:10:02,143 --> 00:10:05,729
GARTH:
Nice evening. Peacefully.

132
00:10:07,857 --> 00:10:10,693
[FLOOR SCREAMS]

133
00:10:12,487 --> 00:10:14,321
GARTH:
Hey, kid.

134
00:10:15,031 --> 00:10:18,867
You sleep up there. In the tower.

135
00:10:22,163 --> 00:10:23,914
[BIRD CHARRING]

136
00:10:25,125 --> 00:10:29,545
Hey, we don't know
nothing about children.

137
00:10:29,713 --> 00:10:32,548
-So if you need anything...
- Find it yourself.

138
00:10:32,716 --> 00:10:35,050
-Or better yet, learn without.
- Yes.

139
00:10:35,593 --> 00:10:39,054
- We're both getting old.
-I'm ready to die anytime.

140
00:10:39,222 --> 00:10:43,058
So if we start
in the middle of the night...

141
00:10:43,643 --> 00:10:45,519
... you are alone.

142
00:10:54,070 --> 00:10:56,905
- A bouncy little boy.
- Hmm.

143
00:10:57,073 --> 00:10:58,574
But quietly.

144
00:13:25,555 --> 00:13:27,473
[THUD]

145
00:14:01,508 --> 00:14:03,050
Uncle Hub?

146
00:14:04,594 --> 00:14:05,594
Uncle Hub?

147
00:14:05,762 --> 00:14:07,596
[SIGH]

148
00:14:19,776 --> 00:14:21,944
[DOG BARKS AND THEN ROARS]

149
00:14:22,111 --> 00:14:24,238
[WHISPERS]
He walks in his sleep.

150
00:14:25,532 --> 00:14:27,407
[DOGS YELLING]

151
00:14:29,160 --> 00:14:30,744
[SWORD FALLS OUT]

152
00:14:31,746 --> 00:14:33,205
[Clang of swords]

153
00:14:33,373 --> 00:14:35,374
[Coughing]

154
00:15:13,496 --> 00:15:15,497
[PIG HANDS]

155
00:15:16,332 --> 00:15:18,834
[DOGS BARK]

156
00:15:30,221 --> 00:15:33,932
Brand new mattress,
and I still wake up tired and sore.

157
00:15:45,361 --> 00:15:47,070
[COCK WAITING]

158
00:15:47,238 --> 00:15:49,573
[PIG HANDS]

159
00:15:57,040 --> 00:15:58,665
so...

160
00:15:59,584 --> 00:16:01,752
... the two of you disappeared for ...

161
00:16:01,919 --> 00:16:04,546
... a whole 40 years.

162
00:16:05,506 --> 00:16:06,673
where have you been

163
00:16:09,594 --> 00:16:13,722
Africa above all.
Morocco, Algeria, Kenya.

164
00:16:13,890 --> 00:16:15,641
Not much sadder than
some past...

165
00:16:15,808 --> 00:16:18,018
... babbling
the good old days.

166
00:16:18,186 --> 00:16:20,771
Those days are over.
So are we.

167
00:16:30,031 --> 00:16:31,698
[HUB and GARTH GRUNTA]

168
00:16:36,245 --> 00:16:41,291
-I hate this. I hate this.
- We are retired.

169
00:16:41,459 --> 00:16:44,127
Gardening is something
retirees.

170
00:16:44,295 --> 00:16:47,422
HUB: What do we want anyway
damn vegetables at all?

171
00:16:47,590 --> 00:16:50,425
They are good for you.
May you live to be 100 years old.

172
00:16:50,593 --> 00:16:51,760
HUB: Yeah?
- Yes.

173
00:16:52,553 --> 00:16:54,096
To hell with it.

174
00:16:55,390 --> 00:16:57,140
You live to be 100.

175
00:16:57,308 --> 00:16:58,850
[CAR HORN]

176
00:17:01,938 --> 00:17:05,524
MAN: Hey, Uncle Hub.
WOMAN: Hub, how are you?

177
00:17:05,692 --> 00:17:07,025
Kids, say hello to Uncle Hub.

178
00:17:07,193 --> 00:17:09,236
Hub, come back here
and look who we brought.

179
00:17:09,404 --> 00:17:11,613
MEN: Uncle Garth.
Kids, say hello to Uncle Garth.

180
00:17:11,781 --> 00:17:13,407
[DOGS YELLING]

181
00:17:14,450 --> 00:17:15,826
We are here for a nice long visit.

182
00:17:15,993 --> 00:17:20,455
All weekend. We know
how lonely our favorite uncles are.

183
00:17:26,462 --> 00:17:27,838
Who the hell are you?

184
00:17:29,424 --> 00:17:31,842
-Walter.
- Walter?

185
00:17:32,343 --> 00:17:34,136
Mae's boyfriend?

186
00:17:35,388 --> 00:17:36,513
Pearl's daughter.

187
00:17:36,681 --> 00:17:38,765
This dissolute, widowed woman
always running around.

188
00:17:38,933 --> 00:17:41,768
- Looks like she's going to try.
- Is Mae here?

189
00:17:43,187 --> 00:17:44,730
How long have you been here?

190
00:17:46,691 --> 00:17:48,817
Well, we'll just have to see.

191
00:17:49,819 --> 00:17:51,319
We know what you're up to.

192
00:17:52,447 --> 00:17:54,364
Don't think you will
get away with it.

193
00:17:55,074 --> 00:17:57,367
Come on guys. come on

194
00:17:58,077 --> 00:18:00,036
His mother will return
soon

195
00:18:00,204 --> 00:18:01,580
Oh, that woman? huh

196
00:18:01,748 --> 00:18:04,166
From what I hear, maybe never
come back What then?

197
00:18:04,333 --> 00:18:05,500
Then she'd be stuck with him.

198
00:18:08,171 --> 00:18:10,672
I'm telling you, take it
to the orphanage right this minute.

199
00:18:10,840 --> 00:18:14,009
Shall we take him to
orphanage or throw him in the lake...

200
00:18:14,177 --> 00:18:16,511
...that's our business, not yours.

201
00:18:16,679 --> 00:18:18,764
Here it is now, spies.

202
00:18:20,266 --> 00:18:21,683
Ouch! Oh, oh!

203
00:18:21,851 --> 00:18:24,352
See what I'm saying?
Did you see what he just did?

204
00:18:24,520 --> 00:18:25,562
GARTH:
Mm-um.

205
00:18:34,864 --> 00:18:37,157
[PHONE RINGING]

206
00:18:38,493 --> 00:18:40,744
WOMAN [ON PHONE]: Fortress
Worth College of Court Reporting.

207
00:18:40,912 --> 00:18:43,705
WALTER: I have to find my mother.
There is a student there.

208
00:18:43,873 --> 00:18:45,665
WOMAN:
Sorry, we are closed.

209
00:18:45,833 --> 00:18:48,043
But-- Pl-- It's necessary. Please?

210
00:18:48,211 --> 00:18:50,170
Her name is Mae, Mae Coleman.

211
00:18:50,338 --> 00:18:52,214
[SIGH]

212
00:18:52,381 --> 00:18:54,382
Um...

213
00:18:55,134 --> 00:18:59,429
No, sorry, it isn't
Mae Coleman registered here.

214
00:19:01,557 --> 00:19:03,517
Walter:
Oh. Try Mae Carter.

215
00:19:05,228 --> 00:19:06,228
[SIGH]

216
00:19:06,395 --> 00:19:07,938
No, sorry.

217
00:19:08,105 --> 00:19:09,856
Walter:
Mabel Cartwright?

218
00:19:10,024 --> 00:19:11,608
Maybe Calloway?

219
00:19:11,776 --> 00:19:13,902
Donna Tompko?

220
00:19:14,070 --> 00:19:17,614
WOMAN: Young man,
are you in any trouble

221
00:19:17,782 --> 00:19:21,701
It has to be there.
She just started.

222
00:19:21,869 --> 00:19:25,288
Listen, our classes
started already in January.

223
00:19:25,456 --> 00:19:27,916
No one could have
just started.

224
00:19:31,295 --> 00:19:34,339
hello? hello?

225
00:19:35,508 --> 00:19:37,384
hello?

226
00:19:44,016 --> 00:19:46,518
Hub, I don't know why
you have to drive. This is my car.

227
00:19:46,686 --> 00:19:48,228
Stop whining.

228
00:19:49,647 --> 00:19:52,941
If we find a child,
he will get a piece of my thoughts.

229
00:19:53,109 --> 00:19:54,860
Here it is.

230
00:20:04,954 --> 00:20:06,913
Lawyer, stay in the car.

231
00:20:07,081 --> 00:20:09,291
GARTH:
Hub, come on.

232
00:20:09,458 --> 00:20:11,668
-No, no. You, not me, no.
GARTH: The center.

233
00:20:11,836 --> 00:20:13,920
Get out of the car.

234
00:20:36,152 --> 00:20:38,320
Planning your next move?

235
00:20:40,406 --> 00:20:42,574
Where do you think you are going?

236
00:20:44,994 --> 00:20:47,913
Here. Area code 406.

237
00:20:48,372 --> 00:20:50,373
Montana.

238
00:20:53,294 --> 00:20:57,756
How come you're not going to, uh,
Fort Worth, where's your mom?

239
00:20:59,425 --> 00:21:01,176
She's not there.

240
00:21:01,928 --> 00:21:03,553
She lied.

241
00:21:04,263 --> 00:21:05,305
Again.

242
00:21:08,184 --> 00:21:09,893
GARTH:
Listen, baby, uh...

243
00:21:10,061 --> 00:21:13,980
...we know you have your own heart
was going to go to montana but, uh...

244
00:21:14,982 --> 00:21:16,733
...it's late.

245
00:21:18,361 --> 00:21:20,028
Hub, help me.

246
00:21:20,196 --> 00:21:23,323
Why? It sounds like
he made up his mind.

247
00:21:24,325 --> 00:21:26,117
Good luck in Montana, kid.

248
00:21:29,372 --> 00:21:31,957
We have better maps than this
in the house, right, Hub?

249
00:21:33,250 --> 00:21:35,543
Yes, one needs a good map,
that's for sure.

250
00:21:35,711 --> 00:21:36,920
of course.

251
00:21:39,048 --> 00:21:42,592
I've been to an orphanage before.
I don't want back.

252
00:21:42,760 --> 00:21:43,885
HUB:
Damn, baby...

253
00:21:44,053 --> 00:21:46,596
... it's not our fault you have
lousy damn mother.

254
00:22:01,195 --> 00:22:03,405
Walter:
I think I should go.

255
00:22:03,572 --> 00:22:05,156
Which way is north?

256
00:22:08,619 --> 00:22:10,537
[CAR HORN]

257
00:22:12,164 --> 00:22:15,583
I will say one thing for this kid,
sure to piss off relatives.

258
00:22:15,751 --> 00:22:17,419
[GIGGLES]

259
00:22:17,586 --> 00:22:20,505
Uh, listen, boy, uh, do us a favor.

260
00:22:20,673 --> 00:22:24,926
If you return to the house
and stay a while...

261
00:22:25,094 --> 00:22:27,929
...why, our relatives
they will hate him.

262
00:22:28,097 --> 00:22:30,432
I bet they hate it so much…

263
00:22:30,599 --> 00:22:34,102
... they leave
and leave us alone.

264
00:22:35,479 --> 00:22:39,482
- It's crazy enough to work.
- Hmm. of course.

265
00:22:39,650 --> 00:22:43,361
Come on kid, help us out here.

266
00:22:47,074 --> 00:22:48,825
I think I might come back…

267
00:22:49,869 --> 00:22:51,453
...for a while...

268
00:22:51,620 --> 00:22:53,955
... vision is so important.

269
00:23:09,805 --> 00:23:11,639
So baby...

270
00:23:11,807 --> 00:23:13,808
...how's that root beer?

271
00:23:25,488 --> 00:23:28,615
Uncle Hub, Uncle Garth...

272
00:23:28,783 --> 00:23:30,658
... that was so ...

273
00:23:30,826 --> 00:23:32,827
...a wonderful weekend.

274
00:23:32,995 --> 00:23:34,621
I hate to mention this…

275
00:23:34,789 --> 00:23:38,083
...but the two of you looked
with that i'll leave for you?

276
00:23:41,420 --> 00:23:43,630
Uh, you need both
think about these things...

277
00:23:43,798 --> 00:23:44,839
...at your age.

278
00:23:45,007 --> 00:23:46,633
[CAR HORN]

279
00:23:59,355 --> 00:24:01,689
Don't shoot. Don't shoot.

280
00:24:02,274 --> 00:24:03,441
GARTH:
He's been here before.

281
00:24:04,068 --> 00:24:07,779
SALESMAN: The McCann brothers?
-This is no ordinary seller.

282
00:24:07,947 --> 00:24:09,781
Hell, I love a challenge.

283
00:24:09,949 --> 00:24:12,700
- Can we talk?
-Come out where we can see you.

284
00:24:12,868 --> 00:24:14,786
SALESMAN: Put the guns down
and I will come out.

285
00:24:14,954 --> 00:24:15,995
This guy is good.

286
00:24:16,163 --> 00:24:17,539
[SELLER SPEAKS
INDISTINCT]

287
00:24:17,706 --> 00:24:19,707
HUB:
I'll cover and you sneak.

288
00:24:19,875 --> 00:24:21,376
SELLER:
--this is not perfect.

289
00:24:21,544 --> 00:24:23,378
What? what you What? What?

290
00:24:23,546 --> 00:24:26,089
-Why not see what he's selling?
SALESMAN: Let me show you.

291
00:24:26,257 --> 00:24:28,591
-What the hell for?
SALESMAN: It's right behind my car.

292
00:24:28,759 --> 00:24:30,969
What good is having money
if you never spend it?

293
00:24:31,137 --> 00:24:33,721
-Trust me.
- Maybe the kid is right.

294
00:24:33,889 --> 00:24:35,723
Well...

295
00:24:35,891 --> 00:24:37,892
We'll see what the man sells.

296
00:24:38,060 --> 00:24:41,020
- Then we shoot him.
- Good plan.

297
00:24:47,194 --> 00:24:49,070
Wow. ha, ha.

298
00:24:49,238 --> 00:24:51,239
Because of, uh...

299
00:24:51,991 --> 00:24:54,742
...restless nature
of our previous meetings...

300
00:24:54,910 --> 00:24:57,579
... I started searching
around the world for this--

301
00:24:57,746 --> 00:24:59,747
This perfect item
that would be just right...

302
00:24:59,915 --> 00:25:02,458
...for two exuberant athletes
like you.

303
00:25:02,626 --> 00:25:06,546
And guys, well,
I believe I found it.

304
00:25:08,924 --> 00:25:10,049
Here.

305
00:25:15,598 --> 00:25:17,098
what is it

306
00:25:17,600 --> 00:25:19,767
Well, this one there
is the sport of kings.

307
00:25:19,935 --> 00:25:22,145
So far only heads of state
they could afford...

308
00:25:22,313 --> 00:25:23,354
...such equipment...

309
00:25:23,522 --> 00:25:25,940
... and it's so easy to use
this kid could do it.

310
00:25:26,108 --> 00:25:27,442
-Really?
SALESMAN: Ah, here.

311
00:25:28,152 --> 00:25:29,611
I'll tell you what.

312
00:25:29,778 --> 00:25:32,739
You walk up here and the piece
this lever back on my signal, okay?

313
00:25:36,243 --> 00:25:37,619
Keep going.

314
00:25:42,791 --> 00:25:46,044
-Wow.
-The strongest on the market...

315
00:25:46,212 --> 00:25:47,879
...and at a very affordable price,
I might add.

316
00:25:48,047 --> 00:25:49,714
Well, this is the biggest one
waste of money...

317
00:25:49,882 --> 00:25:51,466
... have ever seen them in my life.

318
00:25:51,634 --> 00:25:54,385
Sir load this device
and depart from this earth.

319
00:25:54,553 --> 00:25:57,847
- We'll take it.
- Oh, no, no.

320
00:25:58,015 --> 00:26:00,099
I won't have my children
around this gun nonsense.

321
00:26:00,267 --> 00:26:01,517
Then leave.

322
00:26:03,437 --> 00:26:08,233
- Come on, dad, let's go.
- Come on. come on

323
00:26:08,400 --> 00:26:10,526
HELEN: You know what happens
when my feelings are hurt.

324
00:26:10,694 --> 00:26:12,362
Get in the car.

325
00:26:32,841 --> 00:26:34,259
Pull.

326
00:26:37,179 --> 00:26:38,221
GARTH:
Pull.

327
00:26:41,350 --> 00:26:42,350
HUB:
Pull.

328
00:26:42,518 --> 00:26:43,935
[DISC HUMMING]

329
00:26:54,697 --> 00:26:56,531
[DOOR SCREAMS AND SLAMS]

330
00:27:14,341 --> 00:27:18,594
WALTER: Uncle Hub?
-No. I tried to wake him up once.

331
00:27:18,762 --> 00:27:20,847
He almost took my head off.

332
00:27:21,015 --> 00:27:23,349
Leave it for a few minutes.

333
00:27:25,978 --> 00:27:28,396
what are you doing
here so late?

334
00:27:30,899 --> 00:27:32,859
Walter:
What's wrong with him?

335
00:27:33,027 --> 00:27:35,236
Well, the human body can age…

336
00:27:35,404 --> 00:27:40,408
...but inside his spirit he may still be
as young and restless as ever.

337
00:27:41,577 --> 00:27:43,411
And he...

338
00:27:43,579 --> 00:27:46,247
...he had more spirit in his time...

339
00:27:46,415 --> 00:27:48,249
... like 20 men.

340
00:27:51,712 --> 00:27:55,882
WALTER: It seems
looking for something.

341
00:27:56,050 --> 00:27:58,801
GARTH: Mm-um.
-What?

342
00:28:02,514 --> 00:28:04,599
He's looking for her.

343
00:28:12,775 --> 00:28:15,985
WHO? What was her name?

344
00:28:17,488 --> 00:28:18,863
Jasmine.

345
00:28:24,745 --> 00:28:26,496
Okay, tell me.

346
00:28:29,041 --> 00:28:31,751
Want me to tell you a story?

347
00:28:31,960 --> 00:28:33,711
Now?

348
00:28:34,463 --> 00:28:36,297
It would take days.

349
00:28:41,762 --> 00:28:44,097
Uh, well, uh...

350
00:28:45,391 --> 00:28:48,726
Hub has always been
too restless for Texas.

351
00:28:49,561 --> 00:28:51,813
He convinced our...

352
00:28:51,980 --> 00:28:53,981
... that he has to go to Europe ...

353
00:28:54,149 --> 00:28:56,651
...and I had to go along.

354
00:28:57,319 --> 00:29:01,906
This was in the summer of 1914.

355
00:29:06,954 --> 00:29:09,163
[CROWD CHAT]

356
00:29:15,671 --> 00:29:17,672
[SHIP'S HORN BLOWS]

357
00:29:26,807 --> 00:29:28,391
[GIGGLES]

358
00:29:30,686 --> 00:29:32,728
[WOMAN SPEAKS IN FRENCH]

359
00:29:32,896 --> 00:29:37,024
BOY:
Extra, extra. Germany attacks.

360
00:29:37,192 --> 00:29:40,027
GARTH: Unfortunately,
just as we arrived in France...

361
00:29:40,195 --> 00:29:45,533
...so does the Kaiser
and the entire German army.

362
00:29:45,701 --> 00:29:47,368
I wanted to go home...

363
00:29:47,536 --> 00:29:49,162
...but Hub said
we should travel Europe…

364
00:29:49,329 --> 00:29:51,372
...a step ahead of the Germans.

365
00:29:51,540 --> 00:29:55,543
And we did. What a time it was.

366
00:29:57,045 --> 00:30:02,216
There were these girls
in Toulon, twins. And they...

367
00:30:05,179 --> 00:30:06,471
[COUGH]

368
00:30:06,638 --> 00:30:11,476
Anyway, we end up, uh,
ended up in marseille...

369
00:30:11,643 --> 00:30:14,729
... with reserved passages
on the last ship from Europe.

370
00:30:14,897 --> 00:30:19,400
And Hub, he decided
that we should spend the last night...

371
00:30:19,568 --> 00:30:22,487
... enjoying the local nightlife.

372
00:30:22,654 --> 00:30:25,656
[MUSIC PLAYS OFFENBACH'S
"ORPHEUS IN THE UNDERGROUND"]

373
00:30:25,824 --> 00:30:27,408
[Chat]

374
00:30:31,371 --> 00:30:34,707
GARTH: He met friends
with these soldiers...

375
00:30:35,751 --> 00:30:39,921
...and we were treated to a drink.
Strong, strange drinks.

376
00:30:40,088 --> 00:30:41,839
[BOTH SCREAMING]

377
00:30:42,925 --> 00:30:45,259
GARTH:
We woke up on a ship...

378
00:30:45,427 --> 00:30:48,221
...on the way to North Africa,
shanghai.

379
00:30:48,388 --> 00:30:49,764
[MEN SPEAKING IN FRENCH]

380
00:30:49,932 --> 00:30:51,933
-Shanghaied?
GARTH: Yeah.

381
00:30:52,100 --> 00:30:56,270
We found each other
in the French Foreign Legion.

382
00:30:56,438 --> 00:30:59,941
"It's all my fault," said Hub,
but he told me not to worry.

383
00:31:00,108 --> 00:31:02,818
He would make sure
nothing happened to me.

384
00:31:02,986 --> 00:31:04,987
[SHOOTING
AND THE BOOM OF THE EXPLOSION]

385
00:31:06,156 --> 00:31:08,157
[MEN SCREAM AND SCREAM]

386
00:31:11,411 --> 00:31:14,497
GARTH: We've been in a lot of battles
against huge odds.

387
00:31:17,084 --> 00:31:19,710
He has saved my life countless times.

388
00:31:26,468 --> 00:31:27,885
[INAUDIBLE DIALOGUE]

389
00:31:35,519 --> 00:31:39,188
GARTH: When the war was over,
we both went our separate ways.

390
00:31:39,356 --> 00:31:46,195
I ended up mostly leading safaris
for writers and, uh, Hollywood people.

391
00:31:46,363 --> 00:31:48,531
But that was too tame for Hub.

392
00:31:48,699 --> 00:31:50,324
[SHOUTING]

393
00:31:52,202 --> 00:31:53,286
GARTH:
He got commissions…

394
00:31:53,453 --> 00:31:55,997
...from the new one
North African governments...

395
00:31:56,164 --> 00:31:58,416
... to put an end to the slave trade.

396
00:32:03,338 --> 00:32:06,007
Nobody, slave trader or Bedouin...

397
00:32:06,174 --> 00:32:10,344
... ever seen anything
like this crazy american...

398
00:32:10,512 --> 00:32:12,680
... who fought like 20 men.

399
00:32:16,977 --> 00:32:18,185
HUB:
hey

400
00:32:18,353 --> 00:32:21,480
What the hell are you two doing
here in the middle of the night?

401
00:32:22,983 --> 00:32:24,692
Just enjoying the cool night air.

402
00:32:26,820 --> 00:32:29,238
Each of you
made some sense...

403
00:32:29,406 --> 00:32:31,365
... go to bed.

404
00:33:04,274 --> 00:33:06,233
[INAUDIBLE DIALOGUE]

405
00:34:28,984 --> 00:34:30,776
MAE:
Dear Walter...

406
00:34:30,944 --> 00:34:34,321
...how are you?
Have you found your uncles money yet?

407
00:34:34,489 --> 00:34:36,657
I'm here at school in Fort Worth...

408
00:34:36,825 --> 00:34:39,076
...my nose
to court reporting....

409
00:34:43,832 --> 00:34:47,418
HUB: Damn bro, I didn't
go anywhere looking like this.

410
00:34:51,339 --> 00:34:53,382
Looks like a goddamn divider.
ha, ha.

411
00:34:53,550 --> 00:34:57,178
We are gardeners.
This is what gardeners wear.

412
00:34:57,345 --> 00:35:00,097
I also bought you some clothes.
They are in your room.

413
00:35:05,187 --> 00:35:08,022
GARTH: Think how good
all those vegetables will be delicious.

414
00:35:08,190 --> 00:35:10,983
Peas, beans...

415
00:35:11,151 --> 00:35:14,570
...pumpkin, tomato.

416
00:35:14,738 --> 00:35:16,864
- Yes.
-What is this line?

417
00:35:18,533 --> 00:35:19,575
Beets.

418
00:35:19,743 --> 00:35:21,202
HUB: Beets?
- Yes.

419
00:35:25,415 --> 00:35:26,457
And what about that line?

420
00:35:26,625 --> 00:35:29,043
GARTH: Potatoes.
HUB: Potatoes?

421
00:35:29,211 --> 00:35:30,211
GARTH:
yes

422
00:35:32,881 --> 00:35:34,840
Wait one freaking minute here.

423
00:35:35,509 --> 00:35:37,968
-What is this line here?
-Tomatoes.

424
00:35:38,136 --> 00:35:40,930
HUB: Tomato?
- Yes.

425
00:35:41,097 --> 00:35:47,686
This is lettuce, squash,
sweet potatoes, carrots, bok choy.

426
00:35:47,854 --> 00:35:50,564
-Bok Choy? What is this?
- Chinese cabbage.

427
00:35:51,900 --> 00:35:55,236
-Hey, that line looks right.
-Yeah, well, it's corn.

428
00:35:56,071 --> 00:35:58,739
All these seeds were alike,
come to think of it.

429
00:35:58,907 --> 00:36:01,242
-Yes, like corn.
GARTH: Boy...

430
00:36:01,409 --> 00:36:03,369
... that seed seller
he must have seen us coming.

431
00:36:03,537 --> 00:36:04,912
No, I saw you coming.

432
00:36:05,747 --> 00:36:08,207
Corn, corn, corn.

433
00:36:08,375 --> 00:36:10,251
Nothing but corn.

434
00:36:11,670 --> 00:36:14,129
Corn. Corn.

435
00:36:14,297 --> 00:36:15,923
[CHORP HORN IN THE DISTANCE]

436
00:36:16,091 --> 00:36:17,758
By God, here it is.

437
00:36:17,926 --> 00:36:20,553
Child, help him unload.
We'll be right back.

438
00:36:58,091 --> 00:37:00,467
[BEELING]

439
00:37:00,635 --> 00:37:02,386
[GROWN NEARBY]

440
00:37:06,975 --> 00:37:08,475
[LEON ROARS]

441
00:37:08,643 --> 00:37:11,478
Careful, child. He's a cannibal.

442
00:37:13,106 --> 00:37:17,568
Is this the McCann place?
We have brought your lion.

443
00:37:18,904 --> 00:37:23,782
King of animals.
Jungle Terror.

444
00:37:37,631 --> 00:37:40,883
Did you buy a lion? Used lion?

445
00:37:41,051 --> 00:37:43,844
GARTH: Back off, kid, you won't
you want to be crushed and eaten.

446
00:37:44,846 --> 00:37:46,347
-What are you doing?
GARTH: Brother...

447
00:37:46,514 --> 00:37:49,058
... it's the best idea you've ever had.

448
00:37:49,225 --> 00:37:52,436
This lion head is sure to look good
hanging over our fireplace.

449
00:37:52,604 --> 00:37:55,147
What kind of fireplace?
You don't have a fireplace.

450
00:37:56,066 --> 00:37:57,107
We will buy one.

451
00:37:58,526 --> 00:38:01,779
-Are you going to shoot?
- Well, see you.

452
00:38:04,616 --> 00:38:08,035
GARTH: It's in, all right.
-I don't think that's very sporting.

453
00:38:08,203 --> 00:38:12,206
A child, at our age,
it's as sporty as it gets.

454
00:38:12,374 --> 00:38:14,375
GARTH:
Walter, come here.

455
00:38:14,542 --> 00:38:17,586
When I give the word, pull this.

456
00:38:24,344 --> 00:38:25,719
Pull.

457
00:38:34,396 --> 00:38:35,437
hey

458
00:38:35,605 --> 00:38:36,730
[GREECE LIONS]

459
00:38:36,898 --> 00:38:37,940
Get out of there.

460
00:38:38,108 --> 00:38:41,527
Hey, you in the crate.

461
00:38:41,695 --> 00:38:44,989
Get your lion ass out of there.

462
00:38:45,156 --> 00:38:46,573
It looks awfully tame.

463
00:38:46,741 --> 00:38:48,617
[WORRIES AND COUGHS]

464
00:38:49,744 --> 00:38:51,912
This lion is no good.

465
00:38:52,080 --> 00:38:56,750
It's broken.

466
00:38:56,918 --> 00:39:00,421
- It's alive, that's the main thing.
-Then shoot him.

467
00:39:00,588 --> 00:39:03,507
No, it wouldn't be sporty,
shooting into the box.

468
00:39:04,009 --> 00:39:05,926
Walter:
It looks kind of old...

469
00:39:06,094 --> 00:39:07,511
...worn-looking.

470
00:39:07,679 --> 00:39:10,431
It is a kind of lion hunting.

471
00:39:10,598 --> 00:39:13,142
Perfect. Rejection.

472
00:39:13,309 --> 00:39:16,061
Some sick zoo scum.

473
00:39:17,230 --> 00:39:20,691
So I can keep it?

474
00:39:21,609 --> 00:39:24,611
I will watch over him and take care of him
and feed him and everything.

475
00:39:24,779 --> 00:39:26,905
I've never had a pet
of my own before.

476
00:39:27,073 --> 00:39:30,868
So baby you want to make sure
cure him?

477
00:39:31,036 --> 00:39:33,787
Good. Then we shoot him.

478
00:39:40,587 --> 00:39:42,796
GARTH:
This is the lion you bought.

479
00:39:42,964 --> 00:39:45,424
HUB: These are some garden seeds
you bought.

480
00:39:48,386 --> 00:39:52,306
Don't worry, they're not that bad
as they seem right at first.

481
00:39:52,474 --> 00:39:55,434
I'll be right back with dinner.

482
00:40:05,820 --> 00:40:09,323
there. Now you can see out.

483
00:40:14,120 --> 00:40:16,121
Are you sure he can't get out?

484
00:40:17,665 --> 00:40:19,792
She. This is a lion girl.

485
00:40:21,586 --> 00:40:23,003
I named her Jasmine.

486
00:40:25,131 --> 00:40:26,423
What did you just say?

487
00:40:33,056 --> 00:40:36,141
It seemed like a good name
for the lion.

488
00:40:38,478 --> 00:40:40,479
[DOOR SLAMMING]

489
00:40:50,240 --> 00:40:55,035
I'm sorry it took me a while to get in.
I've never gotten a call for it in 40 years.

490
00:40:57,956 --> 00:41:00,541
Purina Lion Chow.

491
00:41:00,708 --> 00:41:02,709
I will.

492
00:41:02,877 --> 00:41:05,129
If you wait a few minutes,
my boys will load you up.

493
00:41:06,339 --> 00:41:08,340
I understand.

494
00:41:10,009 --> 00:41:12,469
Garth, pay the man.

495
00:41:12,637 --> 00:41:14,471
Hub, be careful.

496
00:41:15,557 --> 00:41:18,142
Mr. McCann, these are the bags
which weigh 50 pounds each.

497
00:41:21,479 --> 00:41:23,397
GARTH:
Take the other end.

498
00:41:23,565 --> 00:41:25,732
Here you go.

499
00:41:37,412 --> 00:41:39,830
If you two old ladies want to come in,
I'm taking you home now.

500
00:41:41,749 --> 00:41:44,251
[MOAN]

501
00:41:44,419 --> 00:41:46,086
Hub.

502
00:42:05,273 --> 00:42:06,607
Psst.

503
00:42:07,650 --> 00:42:08,859
Psst.

504
00:42:09,027 --> 00:42:11,361
[WHISPERS]
A little boy.

505
00:42:11,529 --> 00:42:13,780
You are with those
the McCann brothers?

506
00:42:18,077 --> 00:42:22,456
I know they are
ex-mafia hitmen.

507
00:42:22,624 --> 00:42:29,421
They are on the run with millions
which was stolen from Al Capone.

508
00:42:31,049 --> 00:42:33,258
[MOUTH]
Be careful.

509
00:42:47,607 --> 00:42:49,149
Tell me more about Africa.

510
00:42:49,317 --> 00:42:52,527
About you and Uncle Hub
and Jasmine.

511
00:42:52,695 --> 00:42:55,822
Why would a smart kid like you
want to hear hokey old stories?

512
00:42:57,867 --> 00:42:59,952
What else do we need to do?

513
00:43:01,663 --> 00:43:03,163
Where have I been?

514
00:43:05,083 --> 00:43:09,253
"Nobody, slave trader or Bedouin...

515
00:43:09,420 --> 00:43:11,713
... ever seen anything
like this crazy american...

516
00:43:11,881 --> 00:43:13,548
... who fought like 20 men."

517
00:43:13,716 --> 00:43:16,385
Yeah, right, right, right.
Well, that's how it happened...

518
00:43:17,553 --> 00:43:19,846
...one of the women the Hub freed...

519
00:43:20,014 --> 00:43:22,641
... was the princess's maid.

520
00:43:26,312 --> 00:43:30,190
When she told her mistress
the story of her rescue...

521
00:43:30,358 --> 00:43:35,570
...but most of all she told her
a handsome, heroic American.

522
00:43:37,073 --> 00:43:40,951
"I must meet this man,"
said the princess.

523
00:43:42,245 --> 00:43:44,037
[WOMEN GIGGLING]

524
00:43:44,205 --> 00:43:49,042
GARTH: One day Hub was riding
his horse across the Mediterranean sea...

525
00:43:49,210 --> 00:43:53,672
... when out of nowhere,
another rider came along.

526
00:43:56,134 --> 00:43:59,720
But you know Hub. He wasn't
that I will miss the opportunity.

527
00:43:59,887 --> 00:44:01,555
It became a race.

528
00:44:05,685 --> 00:44:10,272
Most people say that the Hub
was the best cyclist in North Africa.

529
00:44:12,108 --> 00:44:14,776
But this other rider
kept neck and neck...

530
00:44:14,944 --> 00:44:18,322
... as the race went on and on.

531
00:44:24,620 --> 00:44:27,664
Then the two horses collided.

532
00:44:27,832 --> 00:44:30,667
The riders flew into the sea.

533
00:44:30,835 --> 00:44:34,087
Hub jumped to his feet
ready for anything...

534
00:44:34,255 --> 00:44:36,214
... or so he thought.

535
00:44:47,101 --> 00:44:49,603
It was a princess...

536
00:44:49,771 --> 00:44:53,607
...the most beautiful woman
has ever seen.

537
00:44:56,235 --> 00:45:00,072
WALTER: Jasmine.
GARTH: Jasmine.

538
00:45:07,288 --> 00:45:09,956
Many say there is
nowadays there is no such thing...

539
00:45:10,124 --> 00:45:12,459
...is something
you only find in stories...

540
00:45:12,627 --> 00:45:16,630
... but when these two looked at each other
first time to each other...

541
00:45:16,798 --> 00:45:20,425
... that was fair to God,
no joke of course...

542
00:45:20,593 --> 00:45:22,469
...once in a lifetime...

543
00:45:22,637 --> 00:45:26,223
... love at first sight.

544
00:45:33,314 --> 00:45:35,816
Wait a minute. If it was true love...

545
00:45:35,983 --> 00:45:38,735
...would be married
and lived happily ever after, right?

546
00:45:38,903 --> 00:45:40,987
Don't you get it
before the story?

547
00:45:42,990 --> 00:45:45,575
-Okay, go ahead.
-Well...

548
00:45:45,743 --> 00:45:48,662
... things were not easy for them
at that time.

549
00:45:48,830 --> 00:45:50,956
She was promised
to another person...

550
00:45:51,124 --> 00:45:54,084
... a powerful sheik
in the neighboring kingdom.

551
00:45:57,588 --> 00:46:01,341
Jasmine heard this
was in love with another...

552
00:46:01,509 --> 00:46:03,510
...that's why he threatened her father...

553
00:46:03,678 --> 00:46:06,012
...and undressed Jasmine
into his kingdom...

554
00:46:06,180 --> 00:46:08,723
...and locked her in his harem.

555
00:46:10,560 --> 00:46:14,521
She told the other wives
I'd rather die...

556
00:46:14,689 --> 00:46:17,190
...like marrying this heartless sheik.

557
00:46:17,358 --> 00:46:19,151
She had a knife on her.

558
00:46:19,318 --> 00:46:20,527
[THE WOMEN SIGHS]

559
00:46:20,695 --> 00:46:22,821
GARTH: And when
that night he came to get her…

560
00:46:22,989 --> 00:46:25,282
... she went
to cut his throat.

561
00:46:26,492 --> 00:46:28,535
What did Uncle Hub do?

562
00:46:29,078 --> 00:46:31,079
[Grunting and SCREAMING]

563
00:46:48,055 --> 00:46:49,347
[BOTH FLOWERS]

564
00:47:03,070 --> 00:47:07,491
GARTH: They got married,
and lived happily ever after.

565
00:47:07,658 --> 00:47:09,159
The end.

566
00:47:11,704 --> 00:47:13,747
But wait...

567
00:47:13,915 --> 00:47:15,457
...if she lived happily ever after...

568
00:47:15,625 --> 00:47:19,169
... then they got married and she would
be here with us now, won't you?

569
00:47:19,337 --> 00:47:21,421
Didn't they have children?
where are they

570
00:47:21,589 --> 00:47:24,174
nurse? what is going on

571
00:47:25,384 --> 00:47:27,594
I wish you would tell us something.

572
00:47:31,766 --> 00:47:33,683
HUB:
Get out of my face!

573
00:47:33,851 --> 00:47:37,270
Where did you put my damn pants?
where are my pants

574
00:47:37,438 --> 00:47:41,024
DOCTOR: You can't do that.
HUB: Give me my pants.

575
00:47:41,192 --> 00:47:45,278
Who put me here?
Who put me here? The two of you.

576
00:47:48,824 --> 00:47:51,117
Hospitals are very good.

577
00:47:51,285 --> 00:47:55,080
How would you know? You never did
in one long enough to find out.

578
00:47:56,541 --> 00:47:58,792
Hey, you missed a turn.

579
00:47:58,960 --> 00:48:01,211
-I didn't.
- Home is over there.

580
00:48:01,379 --> 00:48:03,255
I want to go that way.

581
00:48:13,641 --> 00:48:17,310
Doctor, um, where is Mr. McCann?

582
00:48:17,478 --> 00:48:20,564
Oh, I'm afraid he's gone.

583
00:48:22,316 --> 00:48:23,692
[SIGH]

584
00:48:25,111 --> 00:48:29,114
Well, he lived a long full life.

585
00:48:29,949 --> 00:48:34,619
- Where's the body?
- No, he left. to the left.

586
00:48:34,787 --> 00:48:36,830
Mr. McCann has checked out.

587
00:48:37,582 --> 00:48:38,790
left?

588
00:48:42,378 --> 00:48:43,712
brother...

589
00:48:43,879 --> 00:48:48,049
...one day you will have it
to start acting at your age.

590
00:48:48,217 --> 00:48:50,510
What the hell does that mean?

591
00:48:51,012 --> 00:48:53,847
All your life, you never were
scared of anything.

592
00:48:54,015 --> 00:48:56,182
So what's eating at you now?

593
00:48:56,350 --> 00:48:58,518
Am I getting old?

594
00:48:58,686 --> 00:49:01,313
- Dying?
-Hell no.

595
00:49:02,773 --> 00:49:05,442
-What then?
- Being useless.

596
00:49:06,360 --> 00:49:07,944
When we were young
there was a reason...

597
00:49:08,112 --> 00:49:10,196
... was the point.
Things made sense.

598
00:49:10,364 --> 00:49:13,533
Nothing makes sense now.
So what are we going to do? Let's garden.

599
00:49:13,701 --> 00:49:15,201
We've had our time, brother.

600
00:49:15,369 --> 00:49:16,828
[MEN CHEERING NEARBY]

601
00:49:16,996 --> 00:49:19,414
[ENGINE TURNING]

602
00:49:29,425 --> 00:49:31,843
FRANKIE: Go get a beer.
MAN 1: Okay.

603
00:49:33,262 --> 00:49:35,305
Hey dude...

604
00:49:35,473 --> 00:49:36,890
... what is this barbecue?

605
00:49:37,058 --> 00:49:38,808
Give me something.

606
00:49:39,935 --> 00:49:42,937
We're busy, boy. Get lost, okay?

607
00:49:43,230 --> 00:49:44,564
[SNORES]

608
00:49:44,732 --> 00:49:46,399
FRANKIE:
what did you say

609
00:49:46,567 --> 00:49:47,567
[HUB SIGHS]

610
00:49:47,735 --> 00:49:49,986
Here is a perfect example
about what I was talking about.

611
00:49:50,154 --> 00:49:52,405
Because this boy was breastfeeding
on mom's tits...

612
00:49:52,573 --> 00:49:54,699
... was given to him
everything but discipline.

613
00:49:54,867 --> 00:49:56,534
And now his idea
courage and manliness...

614
00:49:56,702 --> 00:49:58,745
... is to get together
bunch of punk friends...

615
00:49:58,913 --> 00:50:00,914
...and drives around teasing people...

616
00:50:01,082 --> 00:50:04,209
... too much goodwill
to put a stop to it. ha, ha.

617
00:50:06,003 --> 00:50:08,088
Hey, who are you?
you think you are huh?

618
00:50:09,882 --> 00:50:12,050
- Just a stupid kid, Hub, don't kill him.
-Right.

619
00:50:12,218 --> 00:50:13,551
Ha-- Oh!

620
00:50:16,681 --> 00:50:19,015
Hub McCann.
He fought in two world wars...

621
00:50:19,183 --> 00:50:21,267
... and countless more
smaller ones on three continents.

622
00:50:21,435 --> 00:50:23,478
I have led thousands of men
to fight everything...

623
00:50:23,646 --> 00:50:25,939
...of horses and swords
on artillery and tanks.

624
00:50:26,107 --> 00:50:28,108
I've seen the headwaters
from the Nile...

625
00:50:28,275 --> 00:50:31,027
... and native tribes who
no white man had ever seen.

626
00:50:31,195 --> 00:50:33,279
I have won and lost a dozen fortunes…

627
00:50:33,447 --> 00:50:35,156
...killed many men...

628
00:50:35,324 --> 00:50:37,367
... and loved only one woman ...

629
00:50:37,535 --> 00:50:41,496
... with the passion of a flea like you
she could never understand.

630
00:50:41,664 --> 00:50:42,706
It's me.

631
00:50:44,375 --> 00:50:46,751
Now go home, boy.

632
00:50:48,129 --> 00:50:50,130
FRANKIE: We'll show you
old bastards whose heavy.

633
00:50:50,297 --> 00:50:51,798
- Get out your knife.
MAN 1: Yeah.

634
00:50:52,883 --> 00:50:54,217
[ROOSTER GUNS]

635
00:50:54,760 --> 00:50:56,678
Now guys...

636
00:50:56,846 --> 00:50:59,055
... you allow yourself
those teenage hormones...

637
00:50:59,223 --> 00:51:00,640
... takes you into a world of trouble.

638
00:51:00,808 --> 00:51:02,267
[KNIVES CRASH ON THE FLOOR]

639
00:51:02,435 --> 00:51:04,269
Damn it, Garth.
Did I ask you to interfere?

640
00:51:04,437 --> 00:51:06,146
Hub, just you
come out of the hospital.

641
00:51:06,313 --> 00:51:09,649
Well, there's, uh...
There are only four.

642
00:51:09,817 --> 00:51:12,110
Yeah, but look
you struggle with it first.

643
00:51:12,278 --> 00:51:15,697
And then I leave you to fight
the other three then, okay?

644
00:51:15,865 --> 00:51:17,991
yeah watch that kid.

645
00:51:18,159 --> 00:51:20,744
Now you.
Better take that knife...

646
00:51:20,911 --> 00:51:25,039
... because, son, heh, you will
you need all the help you can get.

647
00:51:25,207 --> 00:51:26,833
[GIGGLES]

648
00:51:27,001 --> 00:51:28,501
- Come on, Frankie.
- Catch him.

649
00:51:28,669 --> 00:51:30,670
[MALE CHAT]

650
00:51:32,381 --> 00:51:34,048
[Coughing]

651
00:51:35,050 --> 00:51:37,469
Shoot, the oldest trick in the book.

652
00:51:37,636 --> 00:51:39,387
FRANKIE:
Oh! Okay, okay.

653
00:51:39,555 --> 00:51:43,850
You're doing it wrong, son. Not like this.
You always do that. Smooth.

654
00:51:44,018 --> 00:51:45,852
-Try again.
MAN 2: Come on, Frankie.

655
00:51:46,020 --> 00:51:47,353
Come on, Frankie, grab it.

656
00:51:47,521 --> 00:51:49,397
-Cut it
MAN 2: Come on. okay

657
00:51:49,565 --> 00:51:52,734
MAN 1: Grab it, Frankie, cut it.
- You got it. Frankie, come on.

658
00:51:52,902 --> 00:51:54,861
[Grunting and SCREAMING]

659
00:51:57,907 --> 00:52:00,200
-Stop, stop. Aah!
- You broke his arm.

660
00:52:00,367 --> 00:52:03,203
You three were better
go there and help him.

661
00:52:03,370 --> 00:52:05,371
[Grunting and SCREAMING]

662
00:52:09,293 --> 00:52:11,211
[GLASS SHATTERS]

663
00:52:16,634 --> 00:52:18,718
Why don't you help him?

664
00:52:18,886 --> 00:52:22,889
Hub is always hunting the bad guys.
He is so selfish.

665
00:52:24,058 --> 00:52:26,184
But there are four.

666
00:52:27,186 --> 00:52:28,728
Three of them.

667
00:52:31,232 --> 00:52:35,902
Keep it up, Hub. Hey, here's my boyfriend.

668
00:52:36,070 --> 00:52:37,904
Like this, baby? Pretty good, right?

669
00:52:38,072 --> 00:52:40,365
-Couldn't you share?
-No.

670
00:52:40,533 --> 00:52:42,575
After 40 years I got used to it.

671
00:52:42,743 --> 00:52:43,743
Aah!

672
00:52:43,911 --> 00:52:45,161
[CAR HORN]

673
00:52:45,329 --> 00:52:49,040
Besides, it feels right now
he needs them worse than me.

674
00:52:51,085 --> 00:52:53,086
Keep it up, Hub.

675
00:52:53,254 --> 00:52:54,379
But that will hold him.

676
00:52:54,547 --> 00:52:56,214
- This will hold him.
MAN 1: Please. please

677
00:52:56,382 --> 00:52:57,590
[BOTH LAUGH]

678
00:53:12,481 --> 00:53:13,982
They're not back yet, Dad.

679
00:53:14,149 --> 00:53:16,359
I'm sure with the Hub
just out of the hospital...

680
00:53:16,527 --> 00:53:18,528
... they go slowly
and easy on the way home.

681
00:53:18,696 --> 00:53:19,946
yes

682
00:53:21,115 --> 00:53:23,449
Oh, I hate this house. I hate this.

683
00:53:23,617 --> 00:53:24,993
When those two finally
drop dead...

684
00:53:25,160 --> 00:53:27,287
... I want you to burn this place down
on the ground, daddy.

685
00:53:27,454 --> 00:53:30,248
Hey, what's that?

686
00:53:31,000 --> 00:53:32,292
BOY 2:
defeats me.

687
00:53:32,459 --> 00:53:36,129
- Let's rip it apart.
- Yes.

688
00:53:44,054 --> 00:53:47,640
-What is it?
- It's loaded.

689
00:53:49,476 --> 00:53:50,685
[THE LION RUMI
THEN THE GUYS SHOUT]

690
00:53:50,853 --> 00:53:53,646
BOTH:
mom! mom!

691
00:53:53,814 --> 00:53:55,773
[BIRD CALLS]

692
00:54:04,408 --> 00:54:06,409
BOYS: He's alive.
-What? Phew.

693
00:54:06,577 --> 00:54:08,536
What I told you about
these lies of yours?

694
00:54:08,704 --> 00:54:09,746
No, go away.

695
00:54:09,914 --> 00:54:11,789
[BOYS CRY]

696
00:54:12,291 --> 00:54:14,667
Hey, don't step on my shoes.

697
00:54:15,169 --> 00:54:16,794
what did you do
with Uncle Hub?

698
00:54:16,962 --> 00:54:20,423
Child, bring some meat.

699
00:54:20,591 --> 00:54:22,133
Where is Uncle Hub?

700
00:54:24,136 --> 00:54:26,304
Oh, Lord, there's been an accident.

701
00:54:27,765 --> 00:54:29,933
I want to go home now.

702
00:54:30,100 --> 00:54:31,768
You're in no shape to go home now.

703
00:54:31,936 --> 00:54:34,103
WALTER: There was a fight.
Uncle Hub won. It was great.

704
00:54:34,271 --> 00:54:36,689
The lion really did try to eat us.

705
00:54:36,857 --> 00:54:39,484
HELEN: Quiet.
-Jasmine?

706
00:54:39,652 --> 00:54:42,278
Oh Jasmine.
I haven't eaten it all day.

707
00:54:42,446 --> 00:54:44,781
I bet she's really hungry.
I have to feed her.

708
00:54:44,949 --> 00:54:47,158
Here, here.

709
00:54:52,665 --> 00:54:54,707
Here you go, Jasmine.

710
00:54:57,711 --> 00:54:59,003
Jasmine?

711
00:54:59,171 --> 00:55:00,797
[JASMINE SHOUTS
REMOTELY]

712
00:55:04,385 --> 00:55:07,845
- There really is a lion.
FRANKIE: A lion? Do you have a lion?

713
00:55:08,013 --> 00:55:11,224
- It's locked up.
- No, it's not. It tried to eat us.

714
00:55:11,392 --> 00:55:13,726
-He really wanted to eat us.
HUB: Take the weapon.

715
00:55:13,894 --> 00:55:15,603
GARTH: Get out of the way.
HUB: Take the weapon.

716
00:55:15,771 --> 00:55:17,522
HELEN:
Come here, come here.

717
00:55:17,690 --> 00:55:18,731
Jasmine?

718
00:55:18,899 --> 00:55:20,900
[JASMINA TRUČI]

719
00:55:28,993 --> 00:55:31,744
Jasmine? Jasmine? Jasmine?

720
00:55:31,912 --> 00:55:33,997
come on Oh.

721
00:55:37,960 --> 00:55:40,670
Phew, lion spit. No, ha, stop it.

722
00:55:40,838 --> 00:55:43,756
Don't shoot, you'll hit him.

723
00:55:43,924 --> 00:55:45,883
Walter:
come on Wow.

724
00:55:49,388 --> 00:55:50,972
[FUCKING ROOSTER]

725
00:55:51,140 --> 00:55:53,057
GARTH:
They are gone.

726
00:55:53,225 --> 00:55:55,852
- We might be too late.
-Move in.

727
00:55:57,396 --> 00:55:59,564
You stay. Stay.

728
00:56:11,493 --> 00:56:14,662
Walter:
Jasmine. ha, oh

729
00:56:14,830 --> 00:56:17,665
ugh stop it stop it

730
00:56:18,792 --> 00:56:19,959
[SIGH]

731
00:56:20,127 --> 00:56:21,461
Attack him.

732
00:56:25,466 --> 00:56:27,467
[PURRING]

733
00:56:29,303 --> 00:56:31,429
He feels much better.

734
00:56:35,142 --> 00:56:36,601
Get rid of me.

735
00:56:38,771 --> 00:56:40,354
We're leaving.

736
00:56:41,023 --> 00:56:44,108
And we won't be back
until you get rid of this monster.

737
00:56:45,903 --> 00:56:50,364
- Well, the lion stays.
- Huh, huh.

738
00:56:50,532 --> 00:56:52,950
Okay, that's it. Come on, Dad.

739
00:56:53,118 --> 00:56:54,744
daddy! come on

740
00:56:54,912 --> 00:56:56,746
CHILDREN:
Bye, Uncle Hub. Bye, Uncle Garth.

741
00:56:56,914 --> 00:56:58,831
shut up Get in the car.

742
00:56:58,999 --> 00:57:01,250
I need a drink badly.
I'm having a bad day.

743
00:57:01,418 --> 00:57:03,336
GARTH:
Are you guys hungry?

744
00:57:04,171 --> 00:57:07,340
Would you like to stay for dinner?
-What are we going to eat?

745
00:57:07,508 --> 00:57:09,008
meat.

746
00:57:09,676 --> 00:57:11,010
Lots of meat.

747
00:57:11,178 --> 00:57:12,178
[JASMINA RJUMI]

748
00:57:12,346 --> 00:57:14,180
She won't come out of the cornfield.

749
00:57:14,765 --> 00:57:17,934
This cornfield is the closest
into the jungle she had ever seen.

750
00:57:18,102 --> 00:57:20,686
He knows it's somewhere
she belongs.

751
00:57:20,854 --> 00:57:23,022
[JASMINA TRUČI]

752
00:57:29,446 --> 00:57:32,323
- I think she's happy.
HUB: I think so.

753
00:57:36,036 --> 00:57:38,746
What about you? Are you happy?

754
00:57:51,718 --> 00:57:52,927
[HUB SPEAKS INDISTINCTLY]

755
00:57:53,095 --> 00:57:55,555
WALTER: What does he say to them?
- He gives them his...

756
00:57:55,722 --> 00:57:58,516
..."What every guy needs to know
talk about how to be a man.

757
00:58:00,519 --> 00:58:03,437
Many men have heard
this speech over the years.

758
00:58:04,356 --> 00:58:06,566
A lot of men.

759
00:58:06,733 --> 00:58:10,153
-Is he going to give me this speech?
GARTH: Oh, I guarantee.

760
00:58:10,320 --> 00:58:12,864
Assuming it's still around,
of course

761
00:58:18,287 --> 00:58:20,913
Hey, you haven't finished this story
about Uncle Hub and Jasmine.

762
00:58:21,081 --> 00:58:24,041
-You don't believe this African stuff?
- That's a good story.

763
00:58:26,211 --> 00:58:29,922
Well, after saving Jasmine...

764
00:58:30,090 --> 00:58:33,593
... a few years have passed,
wonderful years.

765
00:58:33,760 --> 00:58:36,470
[HORSES RIDING]

766
00:58:36,638 --> 00:58:39,015
GARTH:
Never were two people so happy...

767
00:58:39,183 --> 00:58:41,100
...so in love.

768
00:58:41,268 --> 00:58:44,228
It was perfect.

769
00:58:45,230 --> 00:58:47,023
Except for one thing.

770
00:58:47,774 --> 00:58:50,109
- Sheik.
- Sheik.

771
00:58:51,111 --> 00:58:53,821
He hated Hub
to steal Jasmine...

772
00:58:53,989 --> 00:58:56,532
... so he put a price on Hub's head:

773
00:58:56,700 --> 00:59:01,037
Ten thousand pieces of gold.
wealth.

774
00:59:02,122 --> 00:59:04,916
Assassins came from miles around.

775
00:59:10,214 --> 00:59:12,215
[Grunting and SCREAMING]

776
00:59:18,764 --> 00:59:20,139
come on

777
00:59:20,307 --> 00:59:22,391
GARTH: Him and Jasmine
had to be on guard...

778
00:59:22,559 --> 00:59:24,644
... every minute of every day.

779
00:59:24,811 --> 00:59:26,812
[Grunting and SCREAMING]

780
00:59:46,124 --> 00:59:49,001
GARTH: Hub knew him and Jasmine
it can't run forever...

781
00:59:49,169 --> 00:59:52,421
... yes sooner or later
they would be out of luck.

782
00:59:55,968 --> 00:59:58,010
There was only one thing to do.

783
01:00:02,474 --> 01:00:06,811
So one day the killer ran the Hub,
chained...

784
01:00:06,979 --> 01:00:08,729
...to the sheik's fortress...

785
01:00:08,897 --> 01:00:11,524
... to claim his 10,000 pieces of gold.

786
01:00:11,692 --> 01:00:13,067
What?

787
01:00:13,235 --> 01:00:14,944
[LAUGH]

788
01:00:15,112 --> 01:00:18,447
GARTH: They gave the killer
bags and bags of gold…

789
01:00:18,615 --> 01:00:20,074
...as Sheikh Hub ordered...

790
01:00:20,242 --> 01:00:26,414
... all the way to infamous
The dungeon of 1387 tortures.

791
01:00:29,710 --> 01:00:34,046
What a greedy, up to no good scumbag
would you turn Uncle Hub for money?

792
01:00:34,214 --> 01:00:37,508
Well, I would.

793
01:00:38,719 --> 01:00:40,720
[HUB GRUNT]

794
01:00:42,014 --> 01:00:44,098
Walter:
Ah, that was a trick.

795
01:00:44,266 --> 01:00:47,184
GARTH:
Yes, it was a trick.

796
01:00:54,609 --> 01:00:56,277
I drew my sword in the dungeon...

797
01:00:56,445 --> 01:00:58,446
[Grunting and SCREAMING]

798
01:01:06,538 --> 01:01:09,248
... and independently
killed everyone in there…

799
01:01:09,416 --> 01:01:13,669
... and freed the Hub without falling
a single gold coin.

800
01:01:19,509 --> 01:01:21,635
Walter:
Wait a minute, wait a minute.

801
01:01:21,803 --> 01:01:23,637
You saved Uncle Hub...

802
01:01:23,805 --> 01:01:26,557
... all this time carrying
hundreds of pounds of gold?

803
01:01:28,060 --> 01:01:31,395
You don't believe I killed
all these men and saved Hub?

804
01:01:34,066 --> 01:01:37,610
Well, the Hub might help
just a little.

805
01:01:37,778 --> 01:01:39,779
[Grunting and SCREAMING]

806
01:01:55,170 --> 01:01:57,129
GARTH:
We were heavily outnumbered.

807
01:01:57,297 --> 01:01:59,215
[MAN SHOUTING]

808
01:01:59,383 --> 01:02:01,300
GARTH:
We fought against incredible odds.

809
01:02:01,468 --> 01:02:03,636
And when it was over, we parted ways.

810
01:02:03,804 --> 01:02:06,305
Everyone knew
what the other had to do.

811
01:02:06,473 --> 01:02:08,140
[COINS JINGLING]

812
01:02:11,353 --> 01:02:14,230
GARTH:
High up in his luxurious bedroom…

813
01:02:14,398 --> 01:02:16,482
...the sheik was asleep.

814
01:02:18,527 --> 01:02:22,530
He woke up with Hub's sword
across the throat.

815
01:02:23,949 --> 01:02:25,157
The sheikh was terrified…

816
01:02:25,325 --> 01:02:28,536
...but Hub just dropped the blade.

817
01:02:35,127 --> 01:02:37,586
"Defend yourself," Hub cried.

818
01:02:38,505 --> 01:02:40,297
And he threw the sword at the sheik.

819
01:02:42,050 --> 01:02:44,051
[LAUGH]

820
01:02:45,846 --> 01:02:47,847
[Grunting and SCREAMING]

821
01:02:57,357 --> 01:02:59,900
[LAUGH]

822
01:03:08,493 --> 01:03:12,413
GARTH: Sheik knew
that he would surely die now...

823
01:03:12,581 --> 01:03:15,040
... even without justice
to beg for mercy.

824
01:03:15,208 --> 01:03:17,084
[CLIP]

825
01:03:26,720 --> 01:03:28,554
GARTH:
But the Hub just said:

826
01:03:28,722 --> 01:03:33,058
"I held it twice
your life in my hands...

827
01:03:33,226 --> 01:03:36,395
...and I did twice
he returned it to you.

828
01:03:37,606 --> 01:03:38,898
Next time...

829
01:03:39,065 --> 01:03:42,109
Your life is mine.

830
01:03:47,949 --> 01:03:49,950
[HORSE RIDING]

831
01:03:50,118 --> 01:03:51,660
GARTH:
And from that moment on...

832
01:03:51,828 --> 01:03:55,080
... assassination attempts
stopped.

833
01:03:55,248 --> 01:03:57,583
Some say it was
because sheik...

834
01:03:57,751 --> 01:04:01,170
...was afraid that Hub
would come back and kill him.

835
01:04:01,338 --> 01:04:04,798
Others said because Hub
saved a life...

836
01:04:04,966 --> 01:04:09,720
...the sheik did the honorable thing
but let his enemy live.

837
01:04:12,599 --> 01:04:15,267
Personally, I think it's because...

838
01:04:15,435 --> 01:04:18,604
...the sheik used to be so damn busy
oil was discovered in his kingdom.

839
01:04:18,772 --> 01:04:21,690
He became one of the
the five richest people in the world.

840
01:04:22,859 --> 01:04:26,487
What? Bad boy gets filthy rich?

841
01:04:26,655 --> 01:04:27,780
[LAUGH]

842
01:04:27,948 --> 01:04:29,657
What a hell of a story
does it end like this?

843
01:04:29,824 --> 01:04:31,784
I told it like it happened.

844
01:04:31,952 --> 01:04:33,911
FRANKIE: Bye.
MAN 1: Goodbye.

845
01:04:36,706 --> 01:04:38,374
So that's how you came
all your money?

846
01:04:38,542 --> 01:04:40,668
Gold from the sheik?
-Well...

847
01:04:41,253 --> 01:04:43,045
yes

848
01:04:44,881 --> 01:04:47,466
That young man
it will be fine now.

849
01:04:47,634 --> 01:04:50,594
- Will you?
- Yes.

850
01:04:52,305 --> 01:04:55,140
I feel old and worn out. Hmm.

851
01:04:55,308 --> 01:04:57,142
- You were busy.
- Yes.

852
01:04:58,186 --> 01:05:00,145
Terrorizing doctors and nurses...

853
01:05:00,313 --> 01:05:04,024
... beating teenagers,
to hunt lions.

854
01:05:04,192 --> 01:05:06,402
You had a full day.

855
01:05:08,989 --> 01:05:11,782
Fortunately, these guys don't know
diddly-squat about fighting.

856
01:05:13,285 --> 01:05:15,411
It won't be long before the baby is here
you can kick my ass.

857
01:05:18,790 --> 01:05:22,543
It won't be long before I do
helpless in battle. Useless.

858
01:05:22,711 --> 01:05:25,045
GARTH:
You will feel better in a day or two.

859
01:05:28,341 --> 01:05:30,342
Yeah, well...

860
01:05:30,510 --> 01:05:34,054
... I'm going to sleep. Good night, child.

861
01:05:50,196 --> 01:05:52,364
So, um...

862
01:05:52,532 --> 01:05:54,783
... you will finally tell me
what happened to jasmine?

863
01:05:54,951 --> 01:05:56,243
-No.
-What?

864
01:05:57,037 --> 01:05:58,704
You want to know
what happened to jasmine…

865
01:05:58,872 --> 01:06:00,164
... you'll have to ask him.

866
01:06:01,750 --> 01:06:03,584
Ask Uncle Hub?

867
01:06:03,752 --> 01:06:06,045
are you crazy
Look what happened last time.

868
01:06:06,212 --> 01:06:08,547
I'm tired of it
all the dirty work here.

869
01:06:08,715 --> 01:06:10,883
If you want to hear
end of this story...

870
01:06:11,051 --> 01:06:12,384
... you'll have to ask him.

871
01:06:18,391 --> 01:06:19,683
[JASMINA TRUČI]

872
01:06:24,356 --> 01:06:25,814
[DOGS BARK]

873
01:06:42,624 --> 01:06:44,625
GARTH: The center?
-Yes?

874
01:06:44,793 --> 01:06:47,628
GARTH: An airplane?
- Yeah, I've always wanted one.

875
01:06:47,796 --> 01:06:50,255
GARTH: You always said you would
never step on a plane.

876
01:06:50,423 --> 01:06:52,925
You don't trust them
to fall from the sky.

877
01:06:53,093 --> 01:06:55,302
They're dangerous, okay
quite dangerous.

878
01:06:55,470 --> 01:06:57,763
You have a book
instructions or what?

879
01:06:57,931 --> 01:06:59,348
Yes, here.

880
01:06:59,516 --> 01:07:02,142
GARTH: You don't know
tough thing about airplanes.

881
01:07:02,310 --> 01:07:04,645
Well, I'll learn, I tell you.

882
01:07:05,772 --> 01:07:08,440
Aha. Here it says:

883
01:07:08,608 --> 01:07:10,234
“Pull the pole back to climb.

884
01:07:10,402 --> 01:07:12,319
get off
push forward on the stick."

885
01:07:13,113 --> 01:07:15,114
I will raise this matter
in the air in an instant.

886
01:07:15,281 --> 01:07:16,699
Wow. damn it

887
01:07:16,866 --> 01:07:18,283
[DOG BARK]

888
01:07:20,245 --> 01:07:22,287
[METAL CLANG]

889
01:07:27,794 --> 01:07:29,753
Walter:
Maybe it's just a new hobby.

890
01:07:30,338 --> 01:07:32,339
Maybe he really doesn't mean it...

891
01:07:33,633 --> 01:07:36,301
...you know, do something crazy.

892
01:07:39,055 --> 01:07:40,097
Do you think so?

893
01:07:46,980 --> 01:07:48,522
Are you asking him yet?

894
01:07:49,691 --> 01:07:51,483
About Jasmine?

895
01:07:55,864 --> 01:07:57,823
You better do it fast.

896
01:08:55,089 --> 01:08:56,882
[CLICKS]

897
01:08:59,427 --> 01:09:03,055
What the hell?
It's the middle of the night.

898
01:09:04,641 --> 01:09:06,600
What's wrong?
What are you doing here?

899
01:09:07,393 --> 01:09:09,728
Do you have something to tell me?

900
01:09:10,563 --> 01:09:12,189
Spit it out.

901
01:09:14,275 --> 01:09:16,401
what happened to her
Uncle Hub?

902
01:09:20,615 --> 01:09:22,741
What happened to Jasmine?

903
01:09:36,005 --> 01:09:39,758
I need to know. i have to

904
01:09:44,222 --> 01:09:46,265
HUB:
She died.

905
01:09:47,433 --> 01:09:49,643
Died in childbirth.
She and the baby.

906
01:10:01,781 --> 01:10:03,240
What did you do?

907
01:10:06,536 --> 01:10:10,080
HUB: He's back in a single life
I knew. Back to the Legion.

908
01:10:30,268 --> 01:10:34,146
For the next 40 years it was
always one more war.

909
01:10:35,857 --> 01:10:38,942
Then I got old and came here.

910
01:10:41,821 --> 01:10:44,281
I'm here.

911
01:10:45,408 --> 01:10:47,826
I'm here.

912
01:10:47,994 --> 01:10:50,329
Are you cold, son?

913
01:10:50,496 --> 01:10:52,497
It would be better... Here.

914
01:10:52,665 --> 01:10:56,043
It would be better...
You better go inside.

915
01:10:57,128 --> 01:11:00,339
Good guy, thanks. a good boy.

916
01:11:01,215 --> 01:11:02,799
These stories about Africa...

917
01:11:04,761 --> 01:11:07,179
...about you...

918
01:11:08,139 --> 01:11:10,057
...because they're real, right?

919
01:11:11,100 --> 01:11:13,977
-It doesn't matter.
- Me too.

920
01:11:15,605 --> 01:11:19,107
All I hear about my mother is lies.
I don't know what to believe.

921
01:11:19,275 --> 01:11:21,485
If you want to believe in something,
then believe it.

922
01:11:21,653 --> 01:11:24,863
Just because something isn't true,
that's no reason you can't believe it.

923
01:11:27,367 --> 01:11:28,909
okay

924
01:11:29,077 --> 01:11:31,119
A long speech follows
I give young people...

925
01:11:31,287 --> 01:11:33,413
...sounds like you need to
hear a bit of it.

926
01:11:33,581 --> 01:11:35,791
Just a piece.

927
01:11:36,459 --> 01:11:40,087
Sometimes things
this may or may not be true...

928
01:11:40,254 --> 01:11:43,715
... are things that a person needs
believe the most.

929
01:11:44,968 --> 01:11:48,053
That people are basically good.

930
01:11:48,221 --> 01:11:50,389
This honor...

931
01:11:50,556 --> 01:11:53,058
... courage and virtue
it means everything.

932
01:11:54,602 --> 01:11:57,771
This power and money,
money and power mean nothing.

933
01:11:59,148 --> 01:12:02,067
That good always wins
over evil.

934
01:12:03,194 --> 01:12:05,821
And I want you to remember this,
this love...

935
01:12:12,578 --> 01:12:16,206
True love never dies.
You remember that, boy.

936
01:12:19,168 --> 01:12:21,294
You remember that.

937
01:12:21,462 --> 01:12:24,589
It doesn't matter if it's true or not.
You see...

938
01:12:24,757 --> 01:12:27,342
...one must believe
in these things because...

939
01:12:28,386 --> 01:12:31,555
...these are the things
worth believing.

940
01:12:32,974 --> 01:12:34,558
you understand

941
01:12:36,436 --> 01:12:38,812
That was a good speech.

942
01:12:38,980 --> 01:12:41,648
Do you think so? thank you

943
01:12:41,816 --> 01:12:44,109
Yes...

944
01:12:44,277 --> 01:12:46,862
When will you give me
the rest of the speech?

945
01:12:48,281 --> 01:12:50,574
When you're almost a man.

946
01:12:51,117 --> 01:12:53,368
- You promise?
-Wait a minute here. wait--

947
01:12:53,536 --> 01:12:57,164
I can't be a good person until you are
give me the rest of the speech, will you?

948
01:12:57,331 --> 01:13:00,417
You must stay until I do
old enough to hear it all.

949
01:13:00,585 --> 01:13:03,045
-I see what you're getting at.
- You have to stay...

950
01:13:03,212 --> 01:13:05,005
-... until I'm old enough.
- I'll write it down.

951
01:13:05,173 --> 01:13:07,466
No. I want you
to give me a speech.

952
01:13:07,633 --> 01:13:09,843
Then you won't live here.

953
01:13:10,011 --> 01:13:13,555
You are my uncle. i need you
stay and be my uncle.

954
01:13:16,726 --> 01:13:18,018
What about Uncle Garth?

955
01:13:19,228 --> 01:13:21,396
He needs you.

956
01:13:21,564 --> 01:13:24,483
What about the dogs?
and the pig...

957
01:13:24,650 --> 01:13:27,194
...and the lion?
We all need you. i need you

958
01:13:27,361 --> 01:13:29,196
- No, you're just stupid.
- No, it's true.

959
01:13:29,363 --> 01:13:31,323
-You're acting stupid.
- It's true.

960
01:13:34,327 --> 01:13:37,370
I know you miss Jasmine
terribly, terribly much.

961
01:13:37,538 --> 01:13:39,081
[WALTER HAPPENS]

962
01:13:39,248 --> 01:13:41,750
But if you go...

963
01:13:42,794 --> 01:13:45,837
... we'll miss you too.

964
01:13:47,340 --> 01:13:49,841
it is true

965
01:13:56,682 --> 01:13:58,725
Okay, damn, you win.

966
01:13:58,893 --> 01:14:01,728
I will stay
and be your goddamn uncle.

967
01:14:02,522 --> 01:14:05,315
Don't expect me
be happy about it.

968
01:14:10,113 --> 01:14:12,697
ok deal?

969
01:14:13,825 --> 01:14:16,201
[MOAN]

970
01:14:20,414 --> 01:14:22,207
You are a good boy.

971
01:14:25,795 --> 01:14:29,381
You are a good boy.
You are a good boy.

972
01:14:48,484 --> 01:14:50,569
[BELLING]

973
01:15:09,380 --> 01:15:11,798
Walter, Walter. Get ready. Walter.

974
01:15:11,966 --> 01:15:13,008
[ROOSTER GUNS]

975
01:15:14,468 --> 01:15:17,387
[LAUGHTER AND CHEERING]

976
01:15:26,731 --> 01:15:29,274
[DOOR SCREAMS, THEN CLOSES]

977
01:16:35,174 --> 01:16:37,759
[CUTTING HAY]

978
01:17:30,771 --> 01:17:32,063
[DOG BARKS]

979
01:17:33,065 --> 01:17:34,816
[DOGS YELLING]

980
01:17:39,405 --> 01:17:41,448
Does this money seem stolen to you?

981
01:18:11,187 --> 01:18:13,772
[CAR APPROACHES]

982
01:18:35,252 --> 01:18:37,003
[MAE GIGGLES]

983
01:18:37,171 --> 01:18:40,173
Oh dear, you are so funny.

984
01:18:40,341 --> 01:18:42,050
no.

985
01:18:42,218 --> 01:18:44,344
MAN: Wow.
MAE: Oh!

986
01:18:44,512 --> 01:18:46,346
[WHISPERS]
Shh, hush.

987
01:18:49,642 --> 01:18:52,352
- Mom.
MAE: Hi, baby.

988
01:18:54,230 --> 01:18:57,065
Walter, Walter, this is Stan.

989
01:18:57,233 --> 01:18:59,359
I've heard a lot about you, Walter.
heh

990
01:18:59,527 --> 01:19:01,486
Are your uncles still sleeping?

991
01:19:01,654 --> 01:19:02,946
Best not to wake them up.

992
01:19:03,114 --> 01:19:05,073
Shh, come on.
Do you want to sit down?

993
01:19:07,493 --> 01:19:09,452
You've gotten so big.

994
01:19:12,998 --> 01:19:16,209
So Stan is a detective.

995
01:19:16,377 --> 01:19:19,254
A real private detective,
just like in the movies.

996
01:19:19,422 --> 01:19:21,381
- Wow, really?
- Of course, of course.

997
01:19:21,549 --> 01:19:23,550
Do you want to see my badge?

998
01:19:23,717 --> 01:19:25,760
MAE: Stan works in Las Vegas.
How about this?

999
01:19:29,098 --> 01:19:32,100
-What about court reporting school?
MAE: Oh, I had to quit.

1000
01:19:32,268 --> 01:19:35,103
Stan wants me to stay home
and being a wife and mother. ha, ha.

1001
01:19:35,271 --> 01:19:36,771
Won't that be wonderful?

1002
01:19:37,356 --> 01:19:38,898
[MAE GIGGLES]

1003
01:19:40,151 --> 01:19:42,944
I bet you found out where
your uncles hid all that money huh?

1004
01:19:46,115 --> 01:19:47,240
Why do you want to know?

1005
01:19:47,408 --> 01:19:48,700
[CLEAR THROAT]

1006
01:19:48,868 --> 01:19:51,578
Walt, your uncles
fits the description...

1007
01:19:51,745 --> 01:19:54,080
... of two bank robbers
from the 20s and 30s.

1008
01:19:54,248 --> 01:19:56,708
- No, you're wrong.
-When Mae told me about them...

1009
01:19:56,876 --> 01:19:59,043
... I got copies of the reports
and showed them to her.

1010
01:19:59,211 --> 01:20:01,212
That's them, baby.

1011
01:20:01,380 --> 01:20:04,132
They used firecrackers.
They wore masks.

1012
01:20:04,300 --> 01:20:07,427
They stole all that money.
And they shot people...

1013
01:20:07,595 --> 01:20:08,928
... innocent people.

1014
01:20:09,763 --> 01:20:12,223
No, not them. It can't be.

1015
01:20:12,391 --> 01:20:14,476
Stan knows
what are you talking about baby

1016
01:20:14,643 --> 01:20:16,895
What about Jasmine?

1017
01:20:17,062 --> 01:20:18,938
Her and Uncle Hub
they were in love. they--

1018
01:20:19,106 --> 01:20:21,733
- I have a picture of her.
-Darling, wasn't Jasmine...

1019
01:20:21,901 --> 01:20:24,110
...the woman who was driving
getaway car?

1020
01:20:24,278 --> 01:20:27,113
- Oh, right.
STAN: Oh, Jasmine.

1021
01:20:27,281 --> 01:20:29,616
She was wounded.

1022
01:20:29,783 --> 01:20:32,744
And they just drove off...

1023
01:20:33,829 --> 01:20:36,080
...and left her to die.

1024
01:20:38,501 --> 01:20:40,335
I know it hurts, son.

1025
01:20:42,671 --> 01:20:45,632
But they are criminals,
and they lied to you.

1026
01:20:45,799 --> 01:20:48,635
My poor child.

1027
01:20:48,802 --> 01:20:51,804
Oh, in your hands
serious criminals.

1028
01:20:51,972 --> 01:20:54,098
We came so fast
as we found out.

1029
01:20:54,266 --> 01:20:57,602
We have come to take you away.
Now I want you to tell Stan...

1030
01:20:57,770 --> 01:21:00,146
...where is the money,
then let's go pack your things, okay?

1031
01:21:04,360 --> 01:21:06,861
Why you need to know
where is the money

1032
01:21:07,029 --> 01:21:08,696
Look at me, son.

1033
01:21:09,698 --> 01:21:11,699
Because it doesn't belong to them.

1034
01:21:12,535 --> 01:21:14,661
It was stolen.

1035
01:21:14,828 --> 01:21:18,164
Why, it's probably hidden
out here somewhere, right?

1036
01:21:18,332 --> 01:21:19,958
near?

1037
01:21:24,004 --> 01:21:26,631
I'll tell you what, uh,
why not take a little walk, eh?

1038
01:21:27,007 --> 01:21:28,091
Show us the place.

1039
01:21:28,259 --> 01:21:30,260
-What are you saying?
MAE: Let's go.

1040
01:21:34,848 --> 01:21:38,309
Well, Walt, your mother
and I found a nice house.

1041
01:21:38,936 --> 01:21:40,979
I don't have enough money
for prepayment.

1042
01:21:41,146 --> 01:21:44,107
We can always report your uncles
for prize money...

1043
01:21:44,275 --> 01:21:45,316
...but we would go to jail.

1044
01:21:45,484 --> 01:21:47,026
Because it's all that money
stolen baby...

1045
01:21:47,194 --> 01:21:49,404
...we have the right to do so
just as much as they do.

1046
01:21:49,572 --> 01:21:51,364
We will have a beautiful family
and no one will be hurt.

1047
01:21:51,532 --> 01:21:55,368
Isn't it wonderful, Walter?
This is what we always wanted.

1048
01:21:55,536 --> 01:21:57,036
So where is it?

1049
01:21:57,204 --> 01:21:59,330
come on they are old
they will die soon anyway.

1050
01:21:59,498 --> 01:22:01,249
You want Uncle Sam
in the end with this test?

1051
01:22:01,417 --> 01:22:03,751
Just tell us.

1052
01:22:13,512 --> 01:22:16,180
Hub and Garth didn't rob any banks.
They were in Africa.

1053
01:22:16,348 --> 01:22:18,683
Africa? Oh, Walter, be serious.

1054
01:22:18,851 --> 01:22:21,394
true. They were shanghaied
to the foreign legion...

1055
01:22:21,562 --> 01:22:24,272
...and had adventures for 40 years.
They couldn't rob a bank.

1056
01:22:24,440 --> 01:22:26,274
come on you don't believe all this
you

1057
01:22:26,442 --> 01:22:29,652
-Of course.
-You? Mr. Doubting Thomas?

1058
01:22:29,820 --> 01:22:33,698
Stan has real evidence here,
and you believe this African shit?

1059
01:22:36,035 --> 01:22:37,869
yes Yes, I understand.

1060
01:22:39,747 --> 01:22:41,748
Mae, you should wait
on the porch.

1061
01:22:41,915 --> 01:22:44,042
We will have
a little chat, men to men.

1062
01:22:44,209 --> 01:22:46,669
Why don't we talk in the barn?
what are you saying

1063
01:22:58,474 --> 01:23:00,433
come on

1064
01:23:01,435 --> 01:23:03,603
Is it getting warmer? huh

1065
01:23:05,648 --> 01:23:07,440
Walter:
No, leave it.

1066
01:23:08,525 --> 01:23:10,068
[WALTER GROANS]

1067
01:23:10,235 --> 01:23:12,945
STAN: Let's you and me
clarify something.

1068
01:23:13,113 --> 01:23:15,907
We can be friends
or we can be enemies.

1069
01:23:16,075 --> 01:23:17,909
I've had a bit of luck lately.

1070
01:23:18,077 --> 01:23:21,287
I know some bad people who
you want to cause me a lot of trouble.

1071
01:23:21,455 --> 01:23:23,748
I need this money
and I know it is near.

1072
01:23:23,916 --> 01:23:25,583
And I'll be damned if there is any...

1073
01:23:25,751 --> 01:23:28,252
...a snoring child
he will stand in my way.

1074
01:23:28,420 --> 01:23:30,713
So what's up my friend?

1075
01:23:31,215 --> 01:23:34,092
Friends or enemies?

1076
01:23:42,893 --> 01:23:45,728
- Defend yourself.
-Huh?

1077
01:23:46,522 --> 01:23:47,897
[MOAN]

1078
01:23:59,993 --> 01:24:02,370
APARTMENT:
where is it

1079
01:24:02,538 --> 01:24:04,080
Where is the money? where is it

1080
01:24:04,248 --> 01:24:06,082
[WALTER GRUNTA]

1081
01:24:06,250 --> 01:24:09,293
APARTMENT:
where is where is

1082
01:24:09,461 --> 01:24:10,628
[BELLING]

1083
01:24:11,630 --> 01:24:14,424
APARTMENT:
Tell me where it is.

1084
01:24:14,591 --> 01:24:15,925
Tell me where it is.

1085
01:24:16,510 --> 01:24:17,552
where is it

1086
01:24:17,720 --> 01:24:19,137
[JASMINA TRUČI]

1087
01:24:21,390 --> 01:24:23,141
[STAN SCREAMS]

1088
01:24:29,481 --> 01:24:31,774
MAE:
I heard some noise.

1089
01:24:32,693 --> 01:24:34,360
Oh god.

1090
01:24:36,989 --> 01:24:38,364
Jasmine?

1091
01:24:42,035 --> 01:24:47,039
Oh, my god.
Oh, my god. Flat.

1092
01:24:47,416 --> 01:24:48,541
It's dead.

1093
01:24:48,709 --> 01:24:51,335
Oh my god, he's dead.
Stan is dead.

1094
01:24:51,503 --> 01:24:53,087
He will live. I'm talking about a lion.

1095
01:24:53,255 --> 01:24:54,797
MAE:
Oh!

1096
01:24:54,965 --> 01:24:57,884
We need to get him to the hospital.
Mae, bring your car.

1097
01:24:58,051 --> 01:24:59,886
- I can't, I can't.
-Mae, your car.

1098
01:25:00,053 --> 01:25:02,513
- Take it, take it.
-Okay, okay.

1099
01:25:02,681 --> 01:25:04,891
GARTH: Let's get that lion off him.
HUB: Okay.

1100
01:25:05,058 --> 01:25:07,185
[BOTH SHOTS]

1101
01:25:08,896 --> 01:25:11,731
- This man is going to need stitches.
- Lots of damn stitches.

1102
01:25:11,899 --> 01:25:13,316
[STAN GROANS]

1103
01:25:13,484 --> 01:25:15,026
What happened to her?

1104
01:25:16,028 --> 01:25:19,030
It looks like her heart has failed
in all the excitement.

1105
01:25:19,198 --> 01:25:21,574
- Yes.
-She was quite old, you know?

1106
01:25:24,119 --> 01:25:25,578
Look.

1107
01:25:26,997 --> 01:25:28,706
I think he's laughing.

1108
01:25:28,874 --> 01:25:32,752
yes I think she died happy.

1109
01:25:34,546 --> 01:25:36,881
She died with her boots on,
that's the main thing.

1110
01:25:37,299 --> 01:25:39,550
She is protecting her young.

1111
01:25:45,516 --> 01:25:48,267
She was a real leftist, wasn't she?

1112
01:25:48,894 --> 01:25:50,019
There at the end.

1113
01:25:51,063 --> 01:25:52,355
of course.

1114
01:25:52,940 --> 01:25:55,233
Walter:
A real jungle lion.

1115
01:25:57,903 --> 01:26:00,363
A real African lion.

1116
01:26:25,138 --> 01:26:27,348
Have you finished packing?

1117
01:26:30,727 --> 01:26:33,396
GARTH: Your mother will
soon back from the hospital.

1118
01:26:34,106 --> 01:26:36,983
You can wait for her
on the front porch.

1119
01:26:48,078 --> 01:26:50,872
[SWING MUSIC
PLAYING ON THE CAR RADIO]

1120
01:26:56,962 --> 01:26:58,713
MAE:
Stay here.

1121
01:26:58,881 --> 01:27:00,965
Don't move a muscle.

1122
01:27:05,429 --> 01:27:08,055
So have you packed?
where is your suitcase

1123
01:27:08,223 --> 01:27:09,765
[DOG BARK]

1124
01:27:09,933 --> 01:27:11,058
Don't be fresh.

1125
01:27:11,226 --> 01:27:12,560
[CLIP]

1126
01:27:12,978 --> 01:27:16,022
-Upstairs in my room.
- Well, let's go get him.

1127
01:27:25,490 --> 01:27:26,574
Cheers, Stan.

1128
01:27:26,742 --> 01:27:27,950
[STAN MOMRAMKA]

1129
01:27:30,996 --> 01:27:33,331
You know, you're lucky, Stan.

1130
01:27:33,498 --> 01:27:35,917
Lucky the lion got you
before we

1131
01:27:36,084 --> 01:27:37,460
[STAN GROANS]

1132
01:27:38,754 --> 01:27:41,172
I wonder what your uncles
they say to Stan.

1133
01:27:42,966 --> 01:27:46,385
Probably their “What Every Guy Needs
know about how to be a man" speech.

1134
01:27:46,553 --> 01:27:50,389
Well, I'm glad to see
they make friends.

1135
01:27:51,266 --> 01:27:53,726
So are you ready?

1136
01:27:55,437 --> 01:27:57,229
let's go

1137
01:27:58,190 --> 01:28:02,652
Long story short, Stan,
you and i can be friends...

1138
01:28:02,819 --> 01:28:04,862
...or we can be enemies.

1139
01:28:05,030 --> 01:28:06,113
[STAN GROANS]

1140
01:28:08,450 --> 01:28:11,744
MAE: Well guys, I hope so Walter
it wasn't too much trouble.

1141
01:28:11,912 --> 01:28:14,705
HUB: We did it.
-What will happen to him?

1142
01:28:14,873 --> 01:28:17,541
Such a man has no business
to be around your boyfriend.

1143
01:28:17,709 --> 01:28:21,253
Well, of course not.
What kind of mother would you be?

1144
01:28:21,421 --> 01:28:23,255
I'll put it down
in Las Vegas.

1145
01:28:36,019 --> 01:28:39,230
I will be back for…

1146
01:28:39,398 --> 01:28:41,941
...the rest of this speech if...

1147
01:28:43,485 --> 01:28:45,695
I'll be here.

1148
01:28:53,453 --> 01:28:55,329
a good boy.

1149
01:29:01,920 --> 01:29:03,963
Walter:
Thanks for the stories...

1150
01:29:04,131 --> 01:29:07,091
... and everything. It-- it--

1151
01:29:07,259 --> 01:29:09,593
It meant...

1152
01:29:09,761 --> 01:29:12,596
An awful, awful lot.

1153
01:29:14,725 --> 01:29:16,559
I am happy

1154
01:29:31,908 --> 01:29:34,952
MAE: Well, come on, honey.
We burn daylight.

1155
01:29:50,635 --> 01:29:52,261
[DOGS YELLING]

1156
01:30:01,605 --> 01:30:03,314
[CAR STARTS]

1157
01:30:11,698 --> 01:30:15,534
damn She doesn't deserve this baby.

1158
01:30:15,702 --> 01:30:17,828
Maybe you should get a lawyer.

1159
01:30:17,996 --> 01:30:20,164
No judge will take the child
away from mother...

1160
01:30:20,332 --> 01:30:23,042
... and give it
to two old male uncles.

1161
01:30:23,210 --> 01:30:25,795
Maybe she'll sell it to us.
How much money do we have?

1162
01:30:25,962 --> 01:30:27,838
Hub.

1163
01:30:28,006 --> 01:30:31,884
There is nothing we can do.
He left.

1164
01:30:58,620 --> 01:31:01,580
[MAE BREMKA]

1165
01:31:07,879 --> 01:31:12,550
-So, where are we going?
- I told you, Las Vegas.

1166
01:31:12,717 --> 01:31:16,178
I mean after. When we put Stan down.

1167
01:31:16,346 --> 01:31:20,307
Well, honey, ugh, Stan will
they need a lot of care.

1168
01:31:24,229 --> 01:31:25,479
[GIGGLES]

1169
01:31:34,489 --> 01:31:36,157
Walter!

1170
01:31:37,784 --> 01:31:39,076
what are you doing

1171
01:31:41,621 --> 01:31:43,289
Oh, my god.

1172
01:31:43,456 --> 01:31:44,832
[THEIR FLAT]

1173
01:31:49,462 --> 01:31:50,838
[THEIR FLAT]

1174
01:31:51,006 --> 01:31:52,715
Walter! Walter!

1175
01:31:53,800 --> 01:31:56,594
Walter, stop it!

1176
01:31:56,761 --> 01:31:58,762
Stop it there!

1177
01:31:59,764 --> 01:32:01,599
What grabbed you?

1178
01:32:03,101 --> 01:32:07,813
Oh baby are you okay?
You gave me a heart attack.

1179
01:32:07,981 --> 01:32:10,816
You still marry him
after everything.

1180
01:32:10,984 --> 01:32:12,484
Oh, he's not that bad.

1181
01:32:12,652 --> 01:32:15,112
A little rough around the edges,
but it can change.

1182
01:32:15,280 --> 01:32:16,864
mom!

1183
01:32:18,450 --> 01:32:20,326
He says he loves me.

1184
01:32:20,493 --> 01:32:24,079
- Has he hit you yet?
-Think about your business.

1185
01:32:26,666 --> 01:32:29,877
You always think about the new guy
save all...

1186
01:32:30,045 --> 01:32:33,130
...but you always pick losers,
and he is the worst of them all.

1187
01:32:35,008 --> 01:32:39,303
Walter, I had no choice.

1188
01:32:41,973 --> 01:32:43,766
Maybe not.

1189
01:32:46,144 --> 01:32:47,645
What?

1190
01:32:51,942 --> 01:32:54,985
- Mom?
-What?

1191
01:33:00,075 --> 01:33:02,785
Walter:
Do something for me.

1192
01:33:03,662 --> 01:33:05,329
For once.

1193
01:33:07,832 --> 01:33:10,709
Do what's best for me.

1194
01:33:11,711 --> 01:33:12,836
okay

1195
01:33:54,921 --> 01:33:58,841
Sellers should be here
in two, three hours.

1196
01:33:59,009 --> 01:34:01,760
Yoo-de-doo.

1197
01:34:06,391 --> 01:34:07,891
[DOGS YELLING]

1198
01:34:10,729 --> 01:34:11,770
Look over there.

1199
01:34:11,938 --> 01:34:13,814
[DOGS BARK]

1200
01:34:50,101 --> 01:34:52,102
Ok if I live here…

1201
01:34:52,270 --> 01:34:54,271
... there will be
some conditions.

1202
01:34:55,273 --> 01:34:56,940
Conditions? huh

1203
01:34:57,108 --> 01:34:59,026
First, the two of you must stay…

1204
01:34:59,194 --> 01:35:01,195
... until I finish
at least with high school...

1205
01:35:01,363 --> 01:35:02,780
... preferably college.

1206
01:35:02,947 --> 01:35:04,907
Now they both have responsibilities:

1207
01:35:05,075 --> 01:35:07,659
PTA, Boy Scouts, Little League...

1208
01:35:07,827 --> 01:35:09,620
... works.

1209
01:35:09,788 --> 01:35:11,789
Sounds like we haven't
many choices.

1210
01:35:13,041 --> 01:35:16,960
Two, you must take both
take better care of yourself.

1211
01:35:17,128 --> 01:35:18,337
More vegetables, less meat.

1212
01:35:18,505 --> 01:35:19,963
[BRUSH GROANS]

1213
01:35:20,507 --> 01:35:23,801
I'm interested in, uh, commercial travelers
selling school supplies?

1214
01:35:23,968 --> 01:35:28,013
And three,
no more dangerous stuff.

1215
01:35:28,181 --> 01:35:31,517
-No fighting teenagers, no planes...
-Wait a minute.

1216
01:35:31,684 --> 01:35:33,477
At least until I finish college.

1217
01:35:33,645 --> 01:35:36,438
-Maybe longer.
- What do you expect us to die from?

1218
01:35:36,606 --> 01:35:37,940
Age?

1219
01:35:46,032 --> 01:35:47,491
well...

1220
01:35:51,079 --> 01:35:53,247
welcome home

1221
01:36:21,651 --> 01:36:23,902
[GARTH and HUB
SHOUTING AND LAUGHING]

1222
01:36:30,368 --> 01:36:33,704
[PHONE RINGING]

1223
01:36:37,208 --> 01:36:39,251
WALTER: Hello?
MAN [ON PHONE]: Walter?

1224
01:36:39,419 --> 01:36:42,212
WALTER: Yes?
GRADY: This is Sheriff Grady.

1225
01:36:42,380 --> 01:36:44,590
I'm afraid I am
some bad news for you.

1226
01:36:44,757 --> 01:36:47,134
It's about your two uncles.

1227
01:36:47,302 --> 01:36:49,928
Uh, I'm sorry, they died.

1228
01:36:50,096 --> 01:36:52,306
There was an accident...

1229
01:36:52,474 --> 01:36:55,559
... and that's a blessing
that they did not suffer.

1230
01:36:55,727 --> 01:36:59,563
This is also a blessing,
in a way that they went together.

1231
01:36:59,731 --> 01:37:02,149
You understand.

1232
01:37:02,317 --> 01:37:04,401
I'm here
now with your uncles.

1233
01:37:04,569 --> 01:37:06,403
You have to come here.

1234
01:37:06,571 --> 01:37:08,822
You have to see it for yourself.

1235
01:38:15,390 --> 01:38:17,307
GRADY: Walter?
- How are you?

1236
01:38:17,475 --> 01:38:18,850
okay

1237
01:38:26,192 --> 01:38:28,151
The best I can figure out is
they tried to fly...

1238
01:38:28,319 --> 01:38:30,487
... through that barn upside down.

1239
01:38:34,284 --> 01:38:37,744
He had a bunch of reporters
here before, even CNN.

1240
01:38:37,912 --> 01:38:40,330
I guess anytime a biplane…

1241
01:38:40,498 --> 01:38:43,667
...from the First World War
crashes in acrobatics...

1242
01:38:43,835 --> 01:38:46,003
...to be flown by two people
90 year old man -

1243
01:38:46,170 --> 01:38:48,630
None of them
with pilot's licenses.

1244
01:38:48,798 --> 01:38:51,174
--well.... Ha-ha-ha.

1245
01:38:52,302 --> 01:38:55,178
Well, they had a good long hand,
both of them.

1246
01:38:55,930 --> 01:38:58,557
They went out with their boots on.

1247
01:39:00,560 --> 01:39:01,852
ha, ha.

1248
01:39:02,186 --> 01:39:05,606
Here. I found their will.

1249
01:39:10,445 --> 01:39:12,029
[GIGGLES]

1250
01:39:14,157 --> 01:39:16,033
"The child gets everything.

1251
01:39:17,535 --> 01:39:20,537
Just plant us in the damn garden...

1252
01:39:21,706 --> 01:39:23,999
...with a stupid lion."

1253
01:39:25,960 --> 01:39:27,961
[HELICOPTER buzzing]

1254
01:39:41,976 --> 01:39:43,977
GRADY:
hey

1255
01:39:44,145 --> 01:39:46,521
We have company.

1256
01:40:09,587 --> 01:40:11,755
That's it.

1257
01:40:11,923 --> 01:40:13,090
They lived here.

1258
01:40:15,385 --> 01:40:17,094
It's fine. Come here, friend.

1259
01:40:17,637 --> 01:40:20,305
come here look at this

1260
01:40:20,473 --> 01:40:22,516
Look at this

1261
01:40:24,602 --> 01:40:26,269
Uh, forgive me.

1262
01:40:26,437 --> 01:40:29,106
We were in Houston when we heard
their names in the news...

1263
01:40:29,273 --> 01:40:31,942
... and, well, we just had to come.

1264
01:40:32,110 --> 01:40:35,487
when i was a boy
my grandfather used to tell me such stories.

1265
01:40:35,655 --> 01:40:39,032
- Your grandfather?
-A very rich sheik.

1266
01:40:39,951 --> 01:40:42,869
He used to like to tell me stories
about his wild youth.

1267
01:40:43,037 --> 01:40:46,748
Wonderful, amazing stories
all about two brothers...

1268
01:40:46,916 --> 01:40:48,542
...Hub and Garth McCann...

1269
01:40:48,710 --> 01:40:52,170
... the bravest
and brave men, eh?

1270
01:40:52,338 --> 01:40:55,465
He called them his own
most respected opponents.

1271
01:40:55,633 --> 01:40:57,759
[ARABIC ACCENT]
"The only men who have outwitted me."

1272
01:40:57,927 --> 01:40:59,136
[GIGGLES]

1273
01:40:59,303 --> 01:41:00,679
[IN NORMAL VOICE]
Wait, so you--?

1274
01:41:02,140 --> 01:41:03,974
Did you know these two men?

1275
01:41:05,226 --> 01:41:07,394
They raised me.

1276
01:41:08,312 --> 01:41:09,855
It's my honor. ha, ha.

1277
01:41:10,773 --> 01:41:13,984
- Nice to meet you.
-Nice to meet you.

1278
01:41:14,152 --> 01:41:15,569
Wow.

1279
01:41:17,905 --> 01:41:19,823
Aha.

1280
01:41:19,991 --> 01:41:21,825
I see they spent
my grandfather's gold wise.

1281
01:41:21,993 --> 01:41:23,160
yes

1282
01:41:23,327 --> 01:41:25,454
[BOTH LAUGH]

1283
01:41:26,539 --> 01:41:29,708
Well, he was this one
commercial traveller.

1284
01:41:29,876 --> 01:41:31,877
[GIGGLING]

1285
01:41:32,044 --> 01:41:33,336
BOY:
so...

1286
01:41:33,504 --> 01:41:35,881
... two men from
stories of great grandfather...

1287
01:41:36,048 --> 01:41:37,507
... did they really live?

1288
01:41:40,678 --> 01:41:42,804
yes

1289
01:41:44,390 --> 01:41:46,933
They really lived.

1290
01:49:04,622 --> 01:49:06,623
[SDH]



